•  
  •  
 

Convivium. Germanistisches Jahrbuch Polen

English Title

A “social turn” before the “turn” of 1989? Social diagnoses in documentary films directed by Helke Misselwitz and Volker Koepp

Polish Title

‚Social Turn‘ przed przełomem 1989 roku? Filmowe diagnozy społeczne Helke Misselwitz i Volkera Koeppa

German Abstract

Helke Misselwitz’ Dokumentarfilm Winter adé (1988) und Volker Koepps siebenteilige Langzeitdokumentation des Wittstock Zyklus (1974-1997) sind bislang zumeist aus dem genderkritischen Blickwinkel des filmischen Frauenportraits analysiert worden. Diese Perspektive ausweitend, untersucht der vorliegende Artikel, inwiefern die Filme sozialdiagnostische Auskunft über Ungleichheit in der späten DDR geben. Diskutiert wird, ob diese Filme als Dokumente eines ‚Social Turns‘ geltend gemacht werden können, der sich schon vor dem großen Strukturwandel der 1990er-Jahre ankündigt.

English Abstract

The article concerns Helke Misselwitz’s documentary film Winter adé (1988) and Volker Koepp’s documentary film series Wittstock Zyklus (1974-1997). These works have previously been analysed as examples of feminist documentary film-making, or as artistic manifestations of women’s everyday life and social inequalities in the GDR. This paper is an attempt to interpret these films in the context of the events of 1989 and to determine whether Misselwitz’s and Koepp’s works can be seen as documents of a “social turn” which had begun before the 1990s.

Polish Abstract

Film dokumentalny autorstwa Helke Misselwitz Winter adé (1988) oraz siedmioczęściowy, powstały na przestrzeni wielu lat filmowy reportaż Volkera Koeppa Wittstock Zyklus (1974-1997) były analizowane do tej pory najczęściej z perspektywy genderowej jako filmowe portrety kobiet. Artykuł stara się rozszerzyć tę perspektywę, stawiając pytanie o socjologiczną wymowę obu filmów dotyczącą kwestii nierówności społecznych w późnej NRD. Towarzyszy temu refleksja nad tym, czy jako dokumenty wpisują się one w tzw. ‚social turn‘, zarysowującym się już przed przełomowym rokiem 1989, którego konsekwencją była ogromna przemiana struktur społecznych.

German Keywords

Social Turn, Wende 1989, Helke Misselwitz, Volker Koepp, Dokumentarfilm

English Keywords

social turn, turn of 1989, Helke Misselwitz, Volker Koepp, documentary film

Polish Keywords

social turn, przełom 1989, Helke Misselwitz, Volker Koepp, reportaż filmowy

References

BRÜNS, ELKE (2008): Ökonomien der Armut. Soziale Verhältnisse in der Literatur. München.

CREECH, JENNIFER (2007): Image, Voice and Truth: Narrating Women’s History in Helke Misselwitz’ Winter adé. In: Seminar 43/4:411-426.

DOKUMENTATIONSZENTRUM ALLTAGSKULTUR DER DDR (2005) (eds.): Fortschritt, Norm und Eigensinn. Erkundungen im Alltag der DDR. Berlin.

FALLERSLEBEN, AUGUST HEINRICH HOFFMANN VON (1837): Gedichte. Neue Sammlung. Breslau.

HENSEL, JANA (2002): Zonenkinder. Reinbek.

HOFMANN, MICHAEL (2010): Soziale Strukturen in der DDR und in Ostdeutschland. In: Dossier der Bundeszentrale für politische Bildung, als PDF-Datei abrufbar unter https://www.bpb.de/geschichte/deutsche-einheit/lange-wege-der-deutschen-einheit/47261/soziale-strukturen?p=all 13 Seiten, hier: S. 4-5. [Stand: 26.06.2019].

HORN, GRIT (2007): Erinnerungsbilder in Winter adé von Helke Misselwitz. In: MATHES, BETTINA (ed.): Die imaginierte Nation. Identität, Körper und Geschlecht in Defa-Filmen. Berlin, 72-107.

JORDAN, GÜNTER / SCHENK, RALF (2000) (eds.): Schwarzweiß und Farbe. DEFA-Dokumentarfilme 1946-1992. Berlin.

KOEPP, VOLKER (1976): Wieder in Wittstock. Film DDR. Spieldauer: 21:43.

KOEPP, VOLKER (1992): Neues in Wittstock. Film BRD. Spieldauer: 01:36:07.

KOEPP, VOLKER (1996): Wittstock, Wittstock. Film BRD. Spieldauer: 01:53:24.

KORZILIUS, SVEN (2005): ‚Asoziale‘ und ‚Parasiten‘ im Recht der SBZ/DDR. Randgruppen im Sozialismus zwischen Repression und Ausgrenzung. Köln.

KURBJUWEIT, DIRK (2010): Der Wutbüger. Stuttgart und die Sarrazin-Debatte: Warum die Deutschen so viel protestieren. In: Der Spiegel 41:26-27.

LINDNER, NADINE / SEITZ, NORBERT (2014): Wutbürger gegen das System: https://www.deutschlandfunk.de/pegida-proteste-wutbuerger-gegen-das-system.724.de.html dram:article_id=306871 (04.07.2019).

LORKE, CHRISTOPH (2005): ‚Unten‘ im geteilten Deutschland. In: Aus Politik und Zeitgeschichte 10:11-17.

MERGEL, THOMAS (2012): Soziale Ungleichheit als Problem der DDR-Soziologie. In. REINECKE, CHRISTIANE / MERGEL, THOMAS (eds.): Das Soziale ordnen. Sozialwissenschaften und gesellschaftliche Ungleichheit im 20. Jahrhundert. Frankfurt / New York, 307-336.

MISSELWITZ, HELKE (1988): Winter adé. Film DDR. Spieldauer: 116 Minuten.

PLENZDORF, ULRICH / DAMMANN, RÜDIGER (2005) (eds.): Ein Land, genannt die DDR. Vom Alltag im anderen Deutschland. Frankfurt.

PROBST, INGA (2016): Vakante Landschaft. Postindustrielle Geopoetik bei Kerstin Hensel, Wolfgang Hilbig und Volker Braun. Würzburg.

REHBERG, KARL-SIEGBERT / KUNZ, FRANZISKA / SCHLINZIG, TINO (2016) (eds.): PEGIDA – Rechtspopulismus zwischen Fremdenangst und „Wende“-Enttäuschung? Bielefeld.

RUSCH, CLAUDIA (2003): Meine freie deutsche Jugend. Frankfurt.

STEINGRÖVER, REINHILD (2014): Spätvorstellung. Die chancenlose Generation der DEFA. Berlin.

STIEMER, HAIMO / BÜKER, DOMINIC / MARTINEZ, ESTEBAN SANCHINO (2017) (eds.): Social Turn? Das Soziale in der gegenwärtigen Literatur(-wissenschaft). Weilerswist.

STÖCKL, ULA (2014): Was ist ein feministischer Film? In: FRANKE, YVONNE (ed.): Feminismen heute. Positionen in Theorie und Praxis. Bielefeld, 353-364.

ULLRICH, RENATE (2009): Frauen in DEFA-Dokumentarfilmen. In: SCHRÖTER, URSULA / ULLRICH, RENATE / FERCHLAND, RAINER: Patriarchat in der DDR. Nachträgliche Entdeckungen in DFD-Dokumenten, DEFA-Dokumentarfilmen und soziologischen Befragungen. Berlin, 64-119.

WITTEK, BERND (1997): Der Literaturstreit im sich vereinigenden Deutschland. Eine Analyse des Streits um Christa Wolf und die deutsch-deutsche Gegenwartsliteratur in Zeitungen und Zeitschriften. Marburg.

ZIMMERMANN, PETER (1995): Deutschlandbilder-Ost: Dokumentarfilme der DEFA von der Nachkriegszeit bis zur Wiedervereinigung. Konstanz.

First Page

111

Last Page

128

Language

ger

Share

COinS