•  
  •  
 

Aims & Scope


Цель и тематика

В ежегоднике „Folia Litteraria Rossica” публикуются статьи по русской литературе и культуре, а также по вопросам перевода отдельных художественных текстов. Редакция периодически включает в издание также работы из области широко понимаемой славистики. Целью журнала является презентация результатов исследований ученых-русистов и славистов из национальных и зарубежных научных центров (России, Германии, Болгарии, Венгрии, Украины, Чехии, Беларуси), обмен мнениями, а также налаживание более тесного взаимодействия в академической среде.

Каждый номер журнала тематически монографичен. Однако общую тематическую линию журнала можно определить как связь с литературными традициями. Содержащееся в этой формуле предложение обширных и многоаспектных исследований способствует отражению тех проблем в классической и современной русской литературе, которые порождают вневременной диалог авторов разных эпох, национальных литератур и культур. Несмотря на то, что такая общая линия предопределяет неизбежность тщательного отбора поступающих статей, она в то же время предоставляет возможность глубокого изучения определенной проблематики, гарантируя при этом более точное понимание сигналов, посылаемых нашим Читателям, на тему содержания данного номера журнала.


Aims and Thematic Scope of the Journal

The journal Folia Litteraria Rossica yearly publishes papers on Russian literature and culture, alongside articles devoted to translational issues connected with literary texts. Occasionally, works in the field of more broadly understood Slavic studies are accepted as well. The aim of the journal is to present research results by scholars specialising in Russian/Slavic studies from home and foreign academic centres, to foster the exchange of ideas and integrate the academic community.

The particular yearly issues of the journal are given a monographic character. Their subject matter revolves around “References to literary tradition”. The proposition of extensive and multidirectional research included in this formula invites the scholars to focus on those matters and issues in Russian literature (both old and contemporary) which inspire a timeless dialogue between authors belonging to various epochs, national literatures and cultures. The overarching topic entails assortment and inevitable selection from among the submitted articles, yet it encourages a deeper insight into a specific subject and guarantees a higher level of recognisability of our profile and of the contents of a particular issue for the Readership


Cele i zakres tematyczny

Celem czasopisma „Folia Litteraria Rossica”jest prezentacja wyników badań specjalistów z krajowych i zagranicznych ośrodków akademickich, wymiana myśli naukowej oraz integracja środowiska rusycystycznego/slawistycznego. Swoje łamy udostępniamy nie tylko literaturoznawcom, ale i badaczom reprezentującym dziedziny pokrewne (kulturoznawstwo, antropologia, filozofia, sztuka).

Ostatnie numery czasopisma mają charakter monograficzny. Ich tematyka oscyluje wokół Nawiązań do tradycji literackiej… Zakreślona w tej formule propozycja rozległych i wielokierunkowych badań daje możliwość wyeksponowania tych treści i problemów w literaturze rosyjskiej – dawnej i tej najnowszej, które inspirują ponadczasowy dialog autorów różnych epok, literatur narodowych i kultur. Wprawdzie nadrzędny temat zakłada dobór i nieuchronność selekcji napływających artykułów, ale jednocześnie stwarza możliwość zgłębienia określonej problematyki, a przy tym gwarantuje większą rozpoznawalność sygnałów kierowanych do naszych Czytelników na temat zawartości danego numeru czasopisma.