•  
  •  
 

Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Rossica

Russian Title

Биография и орнаментализм в постмодернистском романе о Достоевском (Лето в Бадене Л. Цыпкина)

Abstract

The paper examines how Leonid Tsypkin’s novel Summer in Baden-Baden utilises the apparatus of symbolist ornamental prose, one of the characteristic features of Russian Modernism, while it applies postmodern devices to construct the myth of Dostoyevsky as a gambler. The plot of Tsypkin’s novel, which relies on primary sources, especially Anna Dostoyevskaya’s diary, highlights the feeling of humiliation as a central component of the personality of Dostoyevsky as a character. At the same time, on the ornamental level of the text, repetitive motifs and equivalences are applied with the aim of placing emphasis on transcending the humiliation, which can be achieved through “aspiring for the summit” and a network of motifs connected with it. As a result, the motif structure of The Gambler, the most autobiographical of Dostoyevsky’s novels, becomes transcoded.

Russian Abstract

В статье рассматривается роман Л. Цыпкина Лето в Бадене одновременно и как современная версия орнаментальной прозы русских символистов и как постмодернистский миф о Достоевском-игроке. В сюжете романа, основанном на первоисточниках, прежде всего на дневнике А. Г. Достоевской, выделяется чувство униженности как основное слагаемое нравственно-психологического облика Достоевского-героя. С точки зрения орнаментализма, благодаря приему повтора разнообразных эквивалентных элементов, в романе изображается преодоление чувства униженности, которое в тексте реализуется с помощью метафор «стремления вверх». В результате в романе происходит перекодировка мотивной структуры романа Игрок, наиболее автобиографического романа Ф. М. Достоевского.

Keywords

Leonid Tsypkin, Fyodor Dostoyevsky, postmodern myth, ornamental prose

Russian Keywords

Л. Цыпкин, Ф. М. Достоевский, постмодернистский миф, орнаментальная проза

References

Chuprinin, Yunna. „170 stranic pro ljubov”. Itogi, № 19, (2003). http://www.itogi.ru/archive/2003/19/82612.html

Cypkin, Leonid. Leto v Badene. Moskva: Novoye literaturnoye obozrenie, 2003. http://www.imwerden.info/belousenko/books/russian/tsypkin_baden.htm

Edelstein, Mihail. „Leonid Cypkin. Leto v Badene”. Znamya, № 6, (2004). http://magazines.russ.ru/znamia/2004/6/ed21.html

Epstein, Mikhail. Postmodernizm i kommunizm. In: Postmodernizm v russkoy literature. Moskva: Vysshaya shkola, 2005: 67–93.

Kyakshto, Nataliya. Н. Russkiy postmodernizm. In: Russkaya literatura XX veka. Shkoly, napravleniya, metody tvorcheskoy raboty, ed Svetlana I. Timina. Moskva: Logos,2002: 305–326.

Lemhin, Mihail. „Doktor Cypkin i doktor Gindenburg”. Novy mir, № 6, (2004). http://magazines.russ.ru/novyi_mi/2004/7/lem11.html

Levinton, Aleksandr. Roman dlinoyu v neskolko abzacev. http://berkovich-zametki.com›Nomer37/Levintov1.htm

Saraskina, Ludmila. Dostoevsky v sozvuchiyah i prityazaniyah (ot Pushkina do Solzhenicyna). Moskva: Russkiy put, 2006.

Schmid, Volf. Proza kak poeziya. Pushkin, Dostoevsky, Chekhov, avangard. http://www.rulit.me/author/shmidvolf/proza-kak-poeziya-pushkin dostoevskij-chehovavangard-download-free-317110.html

Suslova, Apollinariya. Gody blizosti s Dostoevskim. Dnevnik – povest – pisma. Moskva: Russlit, 1991.

Szabó, Tünde. „Tema iskusheniya v ’Igroke’ F. M. Dostoevskogo i v ’Skupom rytsare’ A. S. Pushkina”. SLAVICA, № 31, (2002): 123–133.

Szabó, Tünde. Teoriya khaosa i „Igrok” Dostoevskogo. In: Poetika Dostoevskogo. Stati i zametki. Riga: LU Akadēmiskais apgāds, 2007: 36–44.

Szilárd, Lena. „Ornamentalnost / ornamentalism”. Russian literature, № XIX, (1986): 65–78.

Torop, Peeter. Dostoevsky: logika yevreyskogo voprosa. In: Dostoevsky: istoriya i ideologiya. Tartu: Tartu University Press, 1997: 23–56.

Turovskaya Maya. „Leto v Badene”. Zarubezhnye zapiski, № 2, (2005). http://magazines.russ.ru/zz/2005/2/tu13.html

Zhitomirskaya, Sarra. V. Dnevnik A. G. Dostoevskoy kak istoriko-literaturny istochnik. In: Dostoevskaya, Anna. G. Dnevnik 1867 goda. Moskva: Nauka, 1993. http://dostoevskiylit.ru/dostoevskiy/dnevnik/dostoevskaya1867/prilozhenie-zhitomirskaya-dnevnik-dostoevskoj-kak-istoriko-literaturnyj-istochnik.htm

First Page

67

Last Page

80

Language

rus

Share

COinS