•  
  •  
 

Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Rossica

Russian Title

Дон Жуан в Сети. К вопросу о качестве литературного процесса в Интернете

Abstract

The aim of the present article is to analyse the phenomenon of graphomania on the Internet, with Marina Maslova’s 2004 novel Don Juan as an example. The choice of the text was dictated by the interest in the presence of the eternal image of Don Juan in the Internet space and in the transformations it undergoes there. Taking Maslova’s text as an example, the author of the paper identifies and names essential features of digital literature, among others: derivativeness (non-originality) of literary images, a tense and attractive story, a twisted plot, stereotypical devices, a limited stock of literary images and motifs, the poetics of everyday life, permanent dynamism, polyauthorism, violation of the distance between the author and the text. The analysis of Maslova’s novel makes it possible to identify also the mechanisms of transformations applied to the image of Don Juan in the Internet space. In that connection, it is noted that the discussed writer only takes interest in certain selected situations and motifs from Don Juan’s story, adapts them to the genre of the romance novel, displays a free approach to the literary tradition and deprives the eponymous figure of autonomy in terms of plot.

Russian Abstract

В статье подвергается исследованию феномен интернет-графомании на примере романа Марины Масловой Дон Жуан (2004). Выбор текста подиктован нашим интересом к бытованию и трансформациям вечного образа в интернет-пространстве. На примере текста Масловой мы выделили и назвали основные приметы сетературы, такие как: вторичность образов, напряженная и привлекательная интрига, закрученный сюжет, шаблонность, скудный запас литературных образов и мотивов, поэтика повседневности, перманентная динамичность, полиавторность, нарушение дистанции между автором и текстом и др. Анализ романа Дон Жуан позволил нам выявить также механизмы переноса известного мирового образа в интернет-пространство. В связи с этим вопросом мы отметили обращение автора романа лишь к отдельным ситуациям и мотивам истории Дон Жуана, приспособление их к жанру дамского романа, свободное отношение к литературной традиции, лишение образа сюжетной самостоятельности.

Keywords

Don Juan, digital literature, mass literature, graphomania on the Internet

Russian Keywords

Дон Жуан, интернет-литература, массовая литература, графомания в Сети

References

Bulkina, Inna. “Proza ’nulevykh’”. Znamya, No. 9 (2010). http://magazines.russ.ru/znamia/2010/9/ bu15.html

Chernoritskaya, Olga. “Samosoznanie setevoi literatury. Fenomenologiya setevogo avtorstva”. Topos, (21.03.2005). http://www.topos.ru/article/3393

Kornev, Sergei. “’Setevaya literatura’ i zavershenie postmoderna. Internet kak mesto obitaniya literatury”. Novoe literaturnoe obozrenie, No. 32 (1988). http://magazines.russ.ru/nlo/1998/32/korn.html [04.07.2018].

Manin, Dmitrii. “Vmesto manifesta”. Setevaya Slovesnost, (1998). https://www.netslova.ru/teoriya/seteratura.html

style="margin: 0cm 0cm 10pt;">Tochilov, Konstantin Yu. Glamur kak esteticheskii fenomen: genezis i istoricheskie modifikatsii. Avtoreferat dissertatsii na soiskanie uchenoi stepeni kandidata filosofskikh nauk. Moskva, 2011.

Vinogradov, Aleksei. Uchebnik po grafomanii. 2004. https://www.litmir.me/bd/?b=129901

Vinogradov, Pavel. “Literatura ukhodit v set”. Nevskoe vremya (16.03.2010). https://nvspb.ru/2010/03/16/literatura-uhodit-v-set-41971

http://www.dissercat.com/content/glamur-kak-esteticheskii-fenomen.

https://www.proza.ru/comments.html?2004/06/17-06

https://www.proza.ru/avtor/maslovam

First Page

183

Last Page

191

Language

rus

Share

COinS