•  
  •  
 

Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Rossica

Russian Title

«Подлое звание театрального стихотворца»: А. П. Сумароков и Дж. Бонеки

Abstract

The paper examines the mention of Giuseppe Bonechi made by Alexander Sumarokov in his letter to count Shuvalov dated the 12th March 1761 in the context of the quarrel with count Sievers and of Sumarokov’s dismissal from theatre and from service. The expression “the despicable rank of a theatrical versifier” is interpreted in the light of Bonechi’s social position as a subordinate in the court’s Italian troupe, while Sumarokov aspires to a leading position in the Russian company. The artistic relationship of Sumarokov and Bonechi is examined from the point of view of the competition between the Italian and the Russian company at the court. Bonechi’s dismissal in 1752 was less painful than that of Sumarokov in 1761 because the Italian could easily find a place at any European court as a man of theatre, while Sumarokov, having created the unique Russian national theatre, was considerably more vulnerable due to his social position.

Russian Abstract

Рассмотрено упоминание Дж. Бонеки в письме А. П. Сумарокова от 12 марта 1761 г. к И. И. Шувалову в контексте ссоры с К. Е. Сиверсом и отставки Сумарокова от театра и от службы. Выражение «подлое звание театрального стихотворца» толкуется в свете социального положения Бонеки как подчиненного в придворной итальянской труппе, тогда как Сумароков претендует на руководящую должность в русской. Рассмотрены творческие связи Сумарокова и Бонеки в свете конкуренции русской и итальянской трупп при дворе. Отставка Бонеки в 1752 г. была для него менее болезненна, чем отставка для Сумарокова в 1761 г., поскольку он легко мог найти себе место как театральный деятель при любом европейском дворе, а Сумароков, создававший уникальный русский театр, был более уязвим в своем социальном положении.

Keywords

Alexander Sumarokov, Giuseppe Bonechi (Bonecchi), Russian theatre, opera, writer’s social position

Russian Keywords

Александр Сумароков, Джузеппе Бонеки (Бонекки), русский театр, опера, социальное положение писателя

References

Akhmetshina, Zarina M. “Selevk” F. Arayi i ee rukopisi v biblioteke Sankt-Peterburgskoi konservatorii. Opera musicologica, No. 3 (2014): 38–62.

Bonechi Giuseppe. In: Dizionario biografico degli italiani. Vol. 11. Roma: Istitituto dell’Enciclopedia italiana, 1969: 741–743.

Demin, Anton O. “A. P. Sumarokov – perevodchik italyanskikh librettistov P. Metastazio i M. Koltellini”. Russkaya literatura, No. 1 (2018): 52–61.

Gardzonio, Stefano. Bonekki (Bonecchi ili Bonechi) Dzhuzeppe. In: Muzykalny Peterburg, Entsikopedicheskii slovar. Vol. 1: XVIII vek. Part. 1: A–I. Sankt‑Peterburg: Kompozitor, 2000: 144–146.

Mosser, Robert-Aloys. Annales de la musique et des musiciens en Russie au XVIII siecle. Vol. 1: Des origines à la mort de Pierre III (1762). [Génève], Mont-Blanc [1948].

Pisma russkikh pisatelei XVIII veka. Leningrad: Nauka, 1980.

Serman, Ilya Z. Lomonosov i pridvornye italyanskie stikhotvortsy 1740-kh godov. In: Mezhdunarodnye svyazi russkoi literatury. Sb. statei. Moskva–Leningrad: Nauka, 1963: 112–134.

Stepanov, Vladimir. P. Olsufev Adam Vasilevich. In: Slovar russkikh pisatelei XVIII veka. Part 2 (K–P). Sankt-Peterburg: Nauka, 1999: 383–387.

Svodnyi katalog knig na inostrannykh yazykakh, izdannykh v Rossii v XVIII veke. Vol. 1: A–G. Leningrad: Nauka, 1984.

Teatralnaya zhizn Rossii v epokhu Elizavety Petrovny. Dokumentalnaya khronika, ed. Lyudmila M. Starikova. Moskva: Nauka, 2003, 2005, 2011.

First Page

55

Last Page

63

Language

rus

Share

COinS