•  
  •  
 

Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Rossica

Russian Title

Масонский дискурс о новой России: О своеобразии образа мира в русских масонских утопиях XVIII века

Author ORCID Identifier

https://orcid.org/0000-0002-2403-1819 Orłowska Alina

Abstract

The idealistic notions concerning the state and humankind, combined with the criticism of the reality of the time, constituted a significant voice in the late-18th-century discussion about a new vision of Russia. In the utopias by Aleksandr Sumarokov, Mikhail Kheraskov, Vasily Lyovshin and Aleksandr Radishchev the shape of the fictional universe was determined by the belief that the harmonious order destroyed by the imperfection of the human nature can be reconstructed. The authors translated the ideas of freedom, brotherhood and equality into the figurative language of literature, comprehensible both for their fellow Freemasons and for other people. In the eyes of the Russian Freemasons the mythical Golden Age embraced not only the past, but also the future. The recovery of the social order would be guaranteed by a spiritual rebirth of the individual.

Russian Abstract

Идеалистические представления о государстве и человеке, сочетавшиеся с критикой существующего уклада жизни были важным компонентом споров конца XVIII века о новой России. Утопические повести А. П. Сумарокова, М. М. Хераскова, В. А. Левшина, А. Н. Радищева, в которых образ мира обоснован на убеждении о возможности восстановления уничтоженного порочной натурой человека гармоничного порядка мира, переводили на язык литературных образов и приемов, понятен как братьям масонам, так и профанам, ценимые масонами идеи свободы, братства и равенства. Мифический «золотой век» в понимании русских масонов относился как к прошлому, так и будущему. Восстановление гармоничного порядка гарантировалось духовным возрождением личности.

Keywords

Freemasonry, literary utopias, the Golden Age, dream, Aleksandr Sumarokov, Mikhail Kheraskov, Vasily Lyovshin, Aleksandr Radishchev

Russian Keywords

масоны, литературная утопия, общественная идея, Золотой век, А. П. Сумароков, М. M. Херасков, В. A. Левшин, А. Н. Радищев

References

Artemieva, Tatiana V. Sofiokraticheskie idealy i epistlogicheskie utopii Mikhaila Khieraskova. In: Filosofskii vek. Rossiiskaya utopia. Ot idealnogo gosudarstva k sovershennomu obschestvu, “Almanakh”, vyp. 12, Sankt-Peterburg, 2000: 14–47.

Blagoj, Dmitrii D. Pisatel-revolutsyoner XVIII vieka. In: А. N. Radishchev. Puteshestvie iz Peterburga v Moskvu. Moskva: “Dietskaya literatura”, 1971: 3–40.

Davydov, Georgii A. Poeziya M. M. Khieraskova i religioznyje iskania russkikh masonov. In: Masonstvo i russkaya literatura XVIII – nachala XIX veka, ed. V. I. Sakharov. Moskva: Editorial URSS, 2000: 130–143.

Dierzhavin, Gavriil V. Bog. In: Russkaya poeziya XVIII vieka. Moskva: “Khudozhestvennaya litertura”, 1972: 565–568.

Goncharova, Olga. “Khieraskov i masonskaja religioznost”. Wiener Slawistischer Almanach. Sonderband 41. Orthodoxien und Häresien in den Schlavischen Literaturen, Wien: Ges. zur Förderung slawistischer Studien, 1996: 5–24.

Yegorov, Boris F. Rossiiskie utopii. Istoricheskii putevoditel. Sankt-Peterburg: “Iskusstvo SPb”, 2007.

Khieraskov, Mikhail M. Zolotoi prut. Vostochnaya povest. Moskva: Univ. Tip. N. Novikova, 1782.

Lovshin, Wasilii A. Noveysheye puteshestvie, sochinennoye v gorode Beleve. In: Vzglyad skvoz stoletiya. Russkaya fantastika XVIII – pervoi poloviny XIX veka. Moskva: “Molodaya gvardia”, 1977: 69–90.

Monteskye, Sharl. „O dukhe zakonov”. Wiener Slawistischer Almanach. Sonderband 41. Orthodoxien und Hä resien In den Slavishen Literatur, https://www.civisbook.ru/files/File/Monteskye_O%20dukhe.pdf

“Opyt o tainstvakh i podlinnom predmete Svobodnogo Kamienshchichestva”. Magazyn svobodno-kamiensh-cheskoi, Vol. 1, s. 1. Moskva: V tipografii I. Lopuchina s ukazannogo dozvoleniya, 1784: 25–60.

Radishchev, Aleksandr N. Puteshestvie iz Peterburga v Moskvu. Moskva: “Dietskaya litieratura”, 1971.

Sakharov, Vsevolod I. Hieroglify volnykh kamienshchikov. Masonstvo i russkaya literatura XVIII – nachala XIX veka. Moskva: “Zhiraf”, 2000.

Sakharov, Vsevolod I. “Kontseptsiya cheloveka v filozofii russkikh masonov”. Delfis, no 12 (4/1997). http://www.delphis.ru/journal/article/kontseptsiya-cheloveka-v-filosofii-russkikh-masonov

Słownik terminów literackich, ed. J. Sławiński. Wrocław: Zakład Narodowy im. Ossolińskich – Wydawnictwo, 1988: 55.

Shestakov, Vyacheslav S. Evolutsya russkoi literaturnoi utopii. In: Russkaya literaturnaya utopiya. Moskva: Iz-dat. MGU, 1986: 5–13.

Solzhenitsina, Yuliya. V. “Son, shchastlivoye obshchestvo” A. P. Sumarokova: k probleme verbalnogo koda russkogo masonskogo teksta”. Vestnik Volgogradskogo gosudarstvennogo universiteta, ser. 2. Yazy-koznaniye, no 2 (14, 2011): 35–39.

Sokolovskaya, Tira O. Masonskie sistiemy. In: Masonstvo v yego proshlom i nastoyashchem, vol. 2, Moskva: Izdanie “Zadrugi” i K. F. Niekrasova, 1915: 52–80.

Sumarokov, Aleksandr P. Son, schastlivoye obshchestvo. In: Russkaya literaturnaya utopia. Moskva: Izdat. MGU, 1986: 33–36.

Vernatskii, Georgii V. Russkoe masonstvo v tsarstvovaniye Yekateriny II. Petrograd, 1917, reprint. izd. Sankt-Peterburg: Izdatelstvo im. N. Novikova, 1999.

First Page

11

Last Page

23

Language

rus

Share

COinS