•  
  •  
 

Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Rossica

Russian Title

Роман-пародия „Мой дядя” Н. Г. Кузьмича и пушкинский роман в стихах "Евгений Онегин"

Author ORCID Identifier

https://orcid.org/0000-0003-0095-0199 Warda Anna

Abstract

The article is devoted to a reworking of Pushkin’s novel in verse Eugene Onegin that was effected in Lodz in 1896. The work, entitled Moi dyadya [My Uncle], was penned by one N. G. Kuzmich (which probably was a pseudonym) and published in „Lodzinskiy listok”, a Russian-language newspaper issued in Lodz. The parodic novel is set in Lodz, and its protagonists are: the uncle, Tatiana and Evgeny. The piece offers a reflection of the realities of the industrial Lodz of the 19th century, as well as hints at Pushkin’s famous work.

Russian Abstract

Статья посвящена «лодзинской» переработке романа в стихах А. С. Пушкина Евгений Онегин. Произведение под названием Мой дядя было создано Н. Г. Кузьмичем (вероятно это был псевдоним) и опубликовано в 1896 году в издаваемой в Лодзи на русском языке газете «Лодзинский листок». Действие романа-пародии разыгрывается в Лодзи, а его героями являются: дядя, Татьяна и Евгений. В произведении находим отражение реалий промышленной Лодзи XIX века, а также намеки на знаменитый роман А. С. Пушкина.

Keywords

Alexander Pushkin, „Eugene Onegin”, „My uncle”, „Lodzinskiy listok”, N.G. Kuzmich

Russian Keywords

А. С. Пушкин, Н. Г. Кузьмич, «Лодзинский листок», „Мой дядя”, „Евгений Онегин”

References

Dmitriev, Valentin G. Skryvshie svoje imia (Iz istorii anonimov i psevdonimov). Moskva: “Nauka”, 1978.

Goller, Boris A. Lermontov i Pushkin. Dvie Dueli, Moskva: “ACT”, 1978.

Lekmanov, Oleg. «Ah, vse znakomye motivy» (o «Sovremennom Onegine» M. Ja. Pustynina). In: Studia Russica Helsingiensia et Tartuensia” X: «Vek nyneshnii i vek minuvshii»: kulturnaja refleksia proshedshei epokhi: V 2-kh ch. Tartu: Tartu Ülikooli Kirjastus, 2006. Vol. 2: 251–258.

Małek, Eliza. „Rajok”. Zagadnienia Rodzajów Literackich. vol. XXXI, no. 1–2 (1988): 248–249.

Masanov, Ivan F. Slovar psevdonimov russkikh pisatelei, uchenykh i obshchestvennykh deyatelei v 4-kh tomakh, Moskva: Izdatelstvo Vsesoyuznoi knizhnoy palaty, 1956–1960.

Plechova, Natalia P. „«On i ona» M. I. Voskresenskogo: parodia, ili podrazhanie «Yevgeniyu Oneginu» A. S. Pushkina. Vestnik Pskovskogo Gosudarstvennogo universiteta. Seria: Sotsialno-gumanitarnye i psikhologo-pedagogicheskie nauki. No. 5 (2014): 121–128.

Sudba Onegina, sost. Aleksei Nevskii, Vera Nevskaya. Moskva: Assotsiatsia Ekost, 2001.

First Page

51

Last Page

63

Language

rus

Share

COinS