•  
  •  
 

Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Rossica

Russian Title

Гамлет на российской сцене XX века

Abstract

The essay addresses the history of staging Hamlet in the Soviet and post-Soviet Russia. It is based both on the reviews by influential critics of the past and on the personal impressions of the author herself at the turn of the 21st century. The analysis of the dynamics of staging Hamlet in Russia leads to the conclusion that Shakespeare’s tragedy has always functioned like a seismograph, registering every little change in the society and reflecting the general intellectual ambience and attitudes of the Russian intelligentsia.

Russian Abstract

Статья посвящена анализу истории постановок трагедии Шекспира Гамлет в советской и постсоветской России. Она основывается как на рецензиях авторитетных критиков прошлых лет, так и на личных впечатлениях автора конца XX – начала XXI века. Анализ динамики различных подходов к интерпретации шекспировского сюжета подводит к выводу о том, что это произведение, как сейсмограф регистрирует малейшие колебания в обществе и как нельзя лучше отражает умонастроения российской интеллигенции.

Keywords

Shakespeare, 20th-century theatre, interpretation, staging, allusions, postmodernism

Russian Keywords

Шекспир, театр XX века, интерпретация, режиссура, аллюзии, постмодернизм

References

Bartoshevich, Alexei. Otstan’te ot Gamleta. http://www.teatral-online.ru/news/15134/

Yemel’yanov, Boris. Tragedii Shekspira na sovetskoy stsene. In: Shekspirovskiy sbornik. Shekspir na stsene sovetskogo teatra. Moskva: Vserossiyskoye teatralnoye obshchestvo, 1958: 402–438.

Gayevskiy, Vadim. Fleyta Gamleta: Obrazy sovremennogo teatra, ed. С. К. Nikulin. Moskva: Soyuzteatr, 1990.

Glinskiy, Vladimir. “V poiskakh termina”. Klauzura, № 5 (11) (2012). http://orp-rb.livejournal.com/179042.html?thread=1180514

Gorfunkel’, Yelena. “Veselyy Gamlet Butusova”. Teatr, № 1 (2006). http://mxat.ru/performance/main-stage/hamlet/7132/

Kaz’mina, Natal’ya. “Moi bednyy, bednyy Gamlet. Shekspirovskiy geroy v kontse tisyachiletiya”. Kul’tura, № 9, (12.03.1998). http://teatr-uz.ru/moj-bednyj-bednyj-gamlet-1

Markov, Pavel. O teatre. Dnevnik teatralnogo kritika, ed. Аleksandr Anikst, Аleksandr Stein. Moskva: Iskusstvo, 1976.

Morosov, Mikhail. Shekspir na sovetskoy stsene. In: Izbrannyye stat’i v perevode, ed. Mikhail Bichkov. Moskva: GIHL, 1954. http://az.lib.ru/m/morozow_m_m/text_0040.shtml

Nels, Sofia. Shekspir na sovetskoy stsene. Moskva: Iskusstvo, 1960.

Okholpkov, Nikolai. “Interview”. Teatr, № 1, (1955): 11.

Ostrovsky, Arkady. Shakespeare as a Founding Father of Socialist Realism: the Soviet Affair with Shakespear. In: Shakespeare in the World of Communism and Socialism, ed. Irena R. Makaryk, Joseph G. Price. Toronto–Buffalo–London, University of Toronto Press, 2006.

Shimadina, Marina. “Ten’ menta Gamleta”. Kommersant. 16.12.2005. http://www.smotr. ru/2005/2005_mht_hamlett.htm

Sturua, Robert. Gamlet. http://www.satirikon.ru/performance/archive/gamlet

First Page

109

Last Page

118

Language

rus

Share

COinS