Multicultural Shakespeare: Translation, Appropriation and Performance


Brewster, Sir David. The Kaleidoscope: Its History, Theory, and Construction. 1858. Rpt. Holyoke, MS: Van Cort, 1987.

Dollimore, Jonathan, and Alan Sinfeld. “History and Ideology: The Instance of Henry V.” Alternative Shakespeares. Ed. John Drakakis. New York: Methuen, 1985. 206-27.

Garner, Shirley Nelson. “The Taming of the Shrew: Inside or Outside of the Joke?” “Bad” Shakespeare: Revaluations of the Shakespeare Canon. Ed. Maurice Charney. Rutherford, NJ: Fairleigh Dickinson UP, 1988. 105-19.

Greenblatt, Stephen. “Invisible Bullets.” Shakespearean Negotiations: The Circulation of Social Energy in Renaissance England. Berkeley: U of California P, 1988. 21-65.

Kott, Jan. Shakespeare, Our Contemporary. New York: Norton, 1974.

Rabkin, Norman. “Rabbits, Ducks, and Henry V.” Shakespeare Quarterly 28 (1977): 279-96.

Rackin, Phyllis. Shakespeare and Women. New York: Oxford UP, 2005.

Shakespeare, William. The Complete Works of Shakespeare. Ed. David Bevington. Updated 4th ed. New York: Longman, 1997.

Spencer, T. J. B. “Shakespeare and the Elizabethan Romans.” Shakespeare Survey 10 (1957): 27-38.

Stanton, Kay. “A Presentist Analysis of Joan, la Pucelle: ‘What’s past and what’s to come she can descry.’” Presentism, Gender, and Sexuality in Shakespeare. Ed. Evelyn Gajowski. New York: Palgrave Macmillan, 2009. 103-21.

Stanton, Kay. Shakespeare’s ‘Whores’: Erotics, Politics, and Poetics. Basingstoke, UK: Palgrave Macmillan, 2014.

West, Grace Starry. “Going by the Book: Classical Allusions in Shakespeare’s Titus Andronicus.” Studies in Philology 79 (1982): 62-77.

Wittgenstein, Ludwig. Philosophical Investigations. The German text, with a revised English translation. 3rd ed. Trans. G. E. M. Anscombe. Oxford: Blackwell, 2001.

First Page


Last Page