Multicultural Shakespeare: Translation, Appropriation and Performance


Burt, Richard. “Te(e)n Things I Hate about Girlene Shakesploitation Flicks in the Late 1990s, or, Not so Fast Times at Shakespeare High.” Spectacular Shakespeare: Critical Theory and Popular Cinema. Eds. Courtney Lehmann, Lisa S. Starks. Madison, N.J: Fairleigh Dickinson University Press, 2002. 207-231.

Driscoll, Catherine. Teen Film: A Critical Introduction. Oxford, New York: Berg, 2011.

Cartmell, Deborah. “Franco Zeffirelli and Shakespeare.” The Cambridge Companion to Shakespeare on Screen. Ed. Russell Jackson. Cambridge: CUP, 2000. 212-221.

Emily from United Kingdom. “‘Ten Things I Hate About You’—Film review.” 18 September 2005. IMDb.com. 11 September 2014. http://www.imdb.com/user/ur7180893/

French, Philip. “The 10 Best Modern Takes on Shakespeare.” The Guardian. 1 June 2013. 11 September 2013. http://www.theguardian.com/culture/gallery/2013/jun/01/the-10-best-modern-takes-shakespeare-film

Gibson, Rex. 1998. Teaching Shakespeare. Cambridge: CUP, 2001.

Henderson, Dian. “A Shrew for the Times, Revisited.” Shakespeare, the Movie II. Eds. Richard Burt and Lynda E. Boose. London, New York: Routledge, 2003. 120-139.

Hibbard, G. R. Introduction. 1968. The Taming of the Shrew. Ed. G. R Hibbard. London, New York: Penguin Books, 1996. 3-38.

Kopeć, Wiesław. “Piękny spektakl w Teatrze Jaracza w Łodzi. Opinie uczniów.” 11 September 2013. http://www.jagiellonka.plock.pl/index.php?option=com_content&task=view&id=544&Itemid=22

O’Connor, John. Shakespearean Afterlives. Ten Characters With a Life of Their Own. Icon Book Ltd., 2003.

McEvoy, Sean. Shakespeare: The Basics. London and New York: Routledge, 2000.

Pittman, L. Monique. Authorising Shakespeare on Film and Television: Gender, Class, and Ethnicity in Adaptation. New York: Peter Lang, 2010.

Poskromienie złośnicy (Taming of the Shrew). Artistic supervision: Waldemar Zawodziński. Łódź: Stefan Jaracz Theatre, 2007-2013.

Ptak, Olga. “Skuteczne poskramianie” (Successful Taming). Dziennik Teatralny. 19 March 2010. 11 September 2013. http://www.dziennikteatralny.pl/artykuly/skuteczne-poskramianie.html

Rozett, Martha Tuck. Talking Back to Shakespeare. London: University of Delaware Press, 1994.

10 Things I Hate About You. Dir. Gil Junger. USA: Touchstone Pictures, 1999.

Thompson, Ann. Introduction. 1984. The Taming of the Shrew. Ed. Ann Thompson. Cambridge: CUP, 2003.

Tobar, Hector. “Sending Shakespeare out for a Modern-day Rewrite: Publishing House Hogarth Is Asking Authors to Reimagine Shakespeare’s Works. Anne Tyler Will Take on ‘The Taming of the Shrew,’ a Play She Loathes.” Los Angeles Times. 13 July 2013. 11 September 2013. http://articles.latimes.com/2013/jul/13/entertainment/la-et-jc-rewriting-shakespeare-20130713

Sara from Massachusetts. “Great Job.” 28 May 2000. IMDb.com. 11 September 2013. http://www.imdb.com/title/tt0147800/reviews-213

Tanya from Banbury, England. “A Hit Teen Comedy for All Ages.” 21 June 2001. IMDb.com. 11 September 2013. http://www.imdb.com/title/tt0147800/reviews-282

wikakoz2. “I kto tu kogo poskromił?” (So Who Tamed Who?). www.sciaga.pl. 11 September 2013. http://www.sciaga.pl/tekst/88821-89-recenzja_sztuki_teatralnej_pt_poskromienie_zlosnicy

First Page


Last Page