•  
  •  
 

Multicultural Shakespeare: Translation, Appropriation and Performance

Abstract

Please Continue (Hamlet). Dir. Yan Duyvendak and Roger Bernat. New Classics of Europe Festival. Stefan Jaracz Theatre, Łódź, Poland. Macbeth. The Bible of Darkness. Dir. Theodoros Espiritou. Black Box, Michael Cacoyannis Foundation, Athens, Greece

References

Espiritou, Theodoros. «Η εξουσία θέτει τους κανόνες του παιχνιδιού» [“Power sets the rules of the game”]. artplay.gr. 4 May 2015. 26 Dec. 2015. http://www.artplay.gr/theatro/i-exousia-theti-tous-kanones-tou-pechnidiou/

Espiritou, Theodoros. «Πιστεύω στη φιλοδοξία με μέτρο» [“I believe in ambition in moderation”]. in.gr. 27 Apr. 2015. 27 Dec 2015. http://www.in.gr/entertainment/article/?aid=1300179884

Freud, Sigmund. The Standard Edition of the Complete Psychological Works. Translated from the German under the General Editorship of James Strachey. In Collaboration with Anna Freud. Assisted by Alix Strachey and Alan Tyson. Vol. XIV (1914-1916). 1957. London: The Hogarth Press and the Institute of Psychoanalysis, 1978.

Pantelidis, Nikos. «Το θέατρο θέλει αγάπη, αλλά και προβολή» [“Theatre needs love, but also promotion”]. Pints. 13 May 2015. 26 Dec. 2015. http://www.pints.gr/2015/05/13/n-pantelidis-to-theatro-theli-agapi-alla-ke-provoli/

Sarafeidou, Despina. «Οι Μακμπέθ είναι τα τέρατα που εν δυνάμει υπάρχουν μέσα στον καθένα μας» [“The Macbeths are the monsters that potentially exist inside each one of us”]. culturenow.gr. 5 May 2015. 26 Dec. 2015. http://www.culturenow.gr/37597/despoina-sarafeidoy-oi-makmpeth-einai-ta-terata-poy-en-dynamei-yparxoyn-mesa-ston-kathena-mas

Shakespeare, William. The Complete Works. Compact edn. Ed. by Stanley Wells, Gary Taylor, John Jowett, and William Montgomery. With Introductions by Stanley Wells. 1988. Oxford: Clarendon, 1997.

First Page

141

Last Page

148

Language

eng

Share

COinS