•  
  •  
 

Multicultural Shakespeare: Translation, Appropriation and Performance

References

Aaltonen, S. Time-Sharing on Stage. Drama Translation in Theatre and Society. Topics in Translation 17. Clevedon, Buffalo/Toronto/Sydney: Mulitilingual Matters Ltd, 1999.

Borko, B. “Vsaka doba lahko opazi v »Hamletu« kaj svojega.” (1941). Sto let s Hamletom: kritike in eseji. Ed. D. Moravec. Ljubljana: Knjižnica Mestnega gledališča Ljubljanskega 26, 1964. 113–125.

Cankar, I. Zbrano delo, vol. 26, Pisma 1. Ljubljana, Državna založba Slovenije, 1970.

“Dnevne novice. Slovensko gledališče.” Slovenec 29 Dec. 1899: 2.

“Slovensko gledališče.” Slovenski narod, 28 Dec. 1899: 2.

“Slovensko gledališče.” Slovenski narod, 29 Dec. 1899: 3

Debevec, C. “Slabotne opazke k novemu ‘Hamletu’”. Gledališki list SNG Drama Ljubljana (1933): 1–4.

Funtek, A. “Globina in pesniška lepota.” (1918). Sto let s Hamletom: kritike in eseji. Ed. D. Moravec. Ljubljana: Knjižnica Mestnega gledališča Ljubljanskega 26, 1964. 32–35.

Govekar, F. “V konfliktu volje in moči leži jedro tragedije.“ (1918). Sto let s Hamletom: kritike in eseji. Ed. D. Moravec. Ljubljana: Knjižnica Mestnega gledališča Ljubljanskega 26, 1964. 27–31.

Inkret, A. “Mariborski Hamlet.” Delo 12 Dec. 1990.

J. J. “Hamlet.” Delo 24. Feb. 2000.

Jaklič, A. “Za vedno pokopana tragedija.” Slovenske novice 24 Feb. 2000.

Koblar, F., ed. Shakespeare pri Slovencih: Zbornik razprav in esejev. Ljubljana: Slovenska matica v Ljubljani, 1965.

Moravec, D., ed. Sto let s Hamletom: kritike in eseji. Ljubljana: Knjižnica Mestnega gledališča Ljubljanskega 26, 1964.

Onič, F. “V ‘Hamletu’ se zgoščujejo in lomijo nove usode človeštva.” (1948). Sto let s Hamletom: kritike in eseji. Ed. D. Moravec. Ljubljana: Knjižnica Mestnega gledališča Ljubljanskega 26, 1964. 126-135.

Šest, O. “Genialen duh, pri katerem se križajo in družijo ekstremi.” (1922). Sto let s Hamletom: kritike in eseji. Ed. D. Moravec. Ljubljana: Knjižnica Mestnega gledališča Ljubljanskega 26, 1964. 38-41.

Vurnik, F. “Hamlet med omahljivostjo in maščevalnostjo.” Dnevnik 11 May 1989: 10.

Župančič, O. Zbrano delo, vol. 3, Leposlovna proza, članki o upodabljajoči umetnosti, slovstvene ocene, članki in govori, neobjavljeni spisi. Ljubljana: Državna založba Slovenije, 1978.

First Page

14

Last Page

25

Language

eng

Share

COinS