Multicultural Shakespeare: Translation, Appropriation and Performance


Ayscough, Samuel. “An Index to the Remarkable Passages and Words Made Use of by Shakespeare; 1790” Google Books, http://books.google.es/books?id=I4EjAQAAIAAJ

Ayscough, Samuel. “The Dramatic Works of William Shakespeare 1807. Vol. 1” Google Books. http://books.google.com/books?id=vzsUAAAAYAAJ

Bosak, Jon.“XML: The Plays of Shakespeare in XML”. http://xml.coverpages.org/bosakShakespeare200.html

“[OTA] The University of Oxford Text Archive”. University of Oxford. http://ota.ahds.ac.uk

Furnivall, F. J. and Griggs, and & Praetorius, C. eds. “Shakespeare Quarto Facsimiles [1880]”. London: Griggs and Praetorius. http://www.archive.org/details/cu31924013134451

Gibaldi, Joseph. ed. MLA Handbook for Writers of Research Papers. NewYork: Modern Language Association of America, 1999. 5th edition.

Greetham, David C. (1994) Textual Scholarship: An Introduction. New York and London: Garland Publishing, 1994.

Johnson, Eric. “OpenSourceShakespeare: An Experiment in Literary Technology.” http://www.opensourceshakespeare.org

Knowles, Richard. ed. “Shakespeare Variorum Handbook: A Manual of Editorial Practice.” http://www.mla.org/shakespeare_varpdf

McKerrow, Ronald B. Prolegomena for the Oxford Shakespeare. Oxford: Clarendon Press, 1939.

Shakespeare, William. The Complete Works. Ed. Stanley Wells et.al. Oxford: Clarendon Press, 1998.

Shakespeare, William. Titus Andronicus. Ed. Eugene M.Waith. Oxford: Clarendon Press, 1995.

Shakespeare, William. The First Folio of Shakespeare. Ed. Charlton Hinman. New York: W.W. Norton, 1996.

Shakespeare, William. Titus Andronicus. Ed. Alan Hughes. Cambridge: Cambridge University Press, 2006.

Shakespeare, William. Complete Works. Ed. Sidney Lee. 1902.

Shakespeare, William. The Works of William Shakespeare. Ed. W.G. Clark and W.A. Wright. Cambridge and London: Macmillan, 1863.

Shakespeare, William. The Works of William Shakespeare (Globe Edition). Ed. W.G. Clark and W.A. Wright. Cambridge and London: Macmillan, 1866.

Ward, Grady. “Grady’s Ward’s Moby”. http://icon.shef.ac.uk/Moby/

First Page


Last Page