•  
  •  
 

Acta Universitatis Lodziensis Folia Litteraria Polonica

Polish Title

Tęsknota za Chat Noir i Mirliton. Wokół legendy paryskich kabaretów

Abstract

The article invites readers to reinterpret the phenomenon of legendary nineteenth-century Parisian cabarets, inseparably linked to the history of Polish cabarets. The author refers to French sources from the era in order to supplement and verify facts concerning the historical transformation of this phenomenon, while postulating the need for more extensive research on cabaret in the context of its importance for understanding the formation of modern European and Polish popular / mass culture.

Polish Abstract

-

Keywords

history of the nineteenth-century theatre, history of the twentieth-century theatre, nineteenth-century Paris, cabaret, modernism, literature of the nineteenth century

Polish Keywords

historia teatru XIX, historia teatru XX wieku, Paryż XIX wieku, fin de siècle, kabaret, modernizm, literatura XIX wieku

References

Appignanesi Lisa, Kabaret, przeł. A. Kreczmar, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 1990.

Autour du Chat Noir. Arts et plaisirs à Montmartre (1880–1910), direction éditoriale Sophy Thompson, préface Kléber Rossillon, Skira Flammarion. Musée de Montmatre, Paris 2012.

Bayard Jean Émile, Montmartre hier et aujourdhui, Jouve, Paris 1925.

Benjamin Walter, Pasaże, przeł. I. Kania, Wydawnictwo Literackie, Kraków 2005.

Bercy Léon de, Montmartre et ses chansons. Poètes et Chansonniers, H. Daragon, Paris 1902.

Blumenberg Hans, Praca nad mitem, przeł. K. Najdek, M. Herer, Z. Zwoliński, wyd. 1, Oficyna Naukowa, Warszawa 2009.

Boy-Żeleński Tadeusz, Pisma, red. H. Markiewicz, t. XX, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 1963.

Boy-Żeleński Tadeusz, Pisma, red. H. Markiewicz, t. XXI, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 1964.

Boy-Żeleński Tadeusz, Znaszli ten kraj…?, wstęp i wybór tekstów T. Weiss, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wrocław 2004.

Dąbrowska Małgorzata, Bourdelle – Mistrz i inspirator. Polskie rzeźbiarki w Paryżu, „Archiwum Emigracji”, Studia – Szkice – Dokumenty, Toruń, 2012, Zeszyt 1–2 (16–17), s. 63–74.

Deleuze Gilles, Różnica i powtórzenie, przeł. B. Banasiak, K. Matuszewski, Wydawnictwo KR, Warszawa 1997.

Delvau Alfred, Dictionnaire de la langue verte – argots parisiens compares, E. Dentu, Paris 1866.

Delvau Alfred, Histoire anegdotique des cafés et cabarets de Paris, E. Dentu, Paris 1862.

Donnay Maurice, Autour du Chat Noir, Grasset, Paris 2014.

Dymek z papierosa, czyli wspomnienia o scenach, scenkach i nadscenkach, red. K. Rudzki, Wydawnictwo Iskry, Warszawa 1957.

Fauvel Aude, Punition, dégénérescence ou malheur?, „Revue d’histoire de XIX siècle” 2003, nr 26/27, s. 277–304. Référence électronique: http://rh19.revues.org/751.

Fox Dorota, Kabarety i rewie międzywojennej Warszawy, Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, Katowice 2007.

Frey Julia, Toulouse-Lautrec, przeł. J. Andrzejewska, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa 2004.

Goudeau Émile, Paris, qui consommé. Tableaux de Paris, Henri Beraldi, Paris 1893.

Goulesque Florence R.J., Une femme poète symboliste, Marie Krysinska, la Calliope du Chat Noir, Honoré Champion, Paris 2001.

Guide de l’étranger à Montmartre, éd. par Victor Meusy, Edmond Depas, préf. d’Emile Goudeau, J. Strauss, Paris 1900.

Herbert Michel, La chanson à Montmartre, La Table ronde, Paris 1967.

Jaki jest kabaret?, pod red. D. Fox i J. Mikołajczyka, Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, Katowice 2012.

Járosy Fryderyk, Proszę Państwa!, Qui Pro Quo, Warszawa 1929.

Jeske-Choiński Teodor, Teatry paryskie, „Echo Muzyczne, Teatralne i Artystyczne” 1889, nr 308, s. 397.

Kabaret – poważna sprawa?, pod red. D. Fox i J. Mikołajczyka, Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, Katowice 2015.

Karwacka Helena, Warszawski Kabaret Artystyczno-Literacki Momus, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa 1982.

Kiec Izolda, Historia polskiego kabaretu, Wydawnictwo Poznańskie, Poznań 2014.

Kuchtówna Lidia, Karol Frycz, Oficyna Wydawnicza Errata, Warszawa 2004.

Malik Jakub A., Kabaret szalony. Modernistyczny wzorzec kabaretu artystów w wieku XX (Zielony Balonik wobec Piwnicy pod Baranami). Ramy sagi, w: Modernistyczne źródła dwudziestowieczności, pod red. M. Dąbrowskiego i A.Z. Makowieckiego, Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego, Warszawa 2003, s. 357–372.

Mieszkowska Anna, Jestem Járosy! Zawsze ten sam…, Wydawnictwo Muza, Warszawa 2008.

Moisan-Jabłońska Krystyna, Mika Karolina Mickun ‒ zarys biografii i twórczości, „Biuletyn Historii Sztuki”, 1996, 58/1/2, s. 33–45.

Montorgueil Georges, La vie à Montmartre, G. Boudet, C. Tallandier, Paris 1899.

Oberthür Mariel, Le cabaret du Chat Noir à Montmartre (1881–1897), Slatkine, Genève 2007.

Nowaczyński Adolf, Cabaretiasis, w: Wczasy literackie, nakł. Jana Fiszera, Warszawa 1906, s. 153–178.

Otis Skinner Cornelia, Madame Sarah, przeł. M. Skibniewska, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 1981.

Pillet Elisabeth, Café-concerts et cabarets, „Romantisme” 1992, nr 75, s. 43–50. Référence électronique: http://www.persee.fr/docAsPDF/roman_0048-8593_1992_num_22_75_6000.pdf

Poole Mary Ellen, Chansonniers and chanson in Parisian Cabarets Artistique, 1881–1914, University of Illinois at Urbana-Champaign 1994.

Protat Jaques, Le Cabaret New-yorkais. Prolègoménes à l’analyse d’un genre spectaculaire, Université de Bourgogne 2004, http://jazz-song.org/These%20Jacques%20Protat%20Extraits.pdf [dostęp: 25.04.2015].

Richard Lionel, Cabaret, cabarets – Origines et decadence, Plon, Paris 1991.

Ricoeur Paul, Pamięć, historia, zapomnienie, przeł. J. Margański, Universitas, Kraków 2006.

Rypko Schub Louise, La Chanson naturaliste. Aristide Bruante, ou le revers de la Belle Époque, „Cahiers de l’Association internacionale des etudes françaises” 1976, nr 28, s. 195–212.

Sempoliński Ludwik, Wielcy artyści małych scen, Czytelnik, Warszawa 1968.

Sugiera Małgorzata, Performatywy, performance i teksty dla teatru, w: Kulturowa teoria literatury 2. Poetyki, problematyki, interpretacje, red. T. Walas, R. Nycz, Universitas, Kraków 2012, s. 369–413.

Valbel Horace, Les chansonniers et les cabarets artistiques, E. Dentu, Paris 1885–1905.

Velter André, Les Poètes du Chat Noir, Gallimard, Paris 1996.

Weiss Tomasz, Legenda i prawda Zielonego Balonika, Wydawnictwo Literackie, Kraków 1987.

Bertrand Yves, Le Chansonnier Marcel Legay, Le son d’une belle âme, L’Harmattan, Paris 2015.

Załuski Tomasz, Modernizm artystyczny i powtórzenie. Próba reinterpretacji, Universitas, Kraków 2012.

Zapolska Gabriela, Listy paryskie, „Przegląd Tygodniowy” 1892, nr 3, s. 38–39.

Zapolska Gabriela, Listy paryskie, „Przegląd Tygodniowy” 1892, nr 11, s. 135–136.

First Page

279

Last Page

309

Language

pol

Share

COinS
 
 

To view the content in your browser, please download Adobe Reader or, alternately,
you may Download the file to your hard drive.

NOTE: The latest versions of Adobe Reader do not support viewing PDF files within Firefox on Mac OS and if you are using a modern (Intel) Mac, there is no official plugin for viewing PDF files within the browser window.