Acta Universitatis Lodziensis Folia Litteraria Polonica

Polish Title

Nowatorstwo modernistycznej prozy Alfreda Döblina na przykładzie opowiadania "Die Ermordung einer Butterblume" (Mord na kwiecie kaczeńca)


Alfred Döblin’s short story Die Ermordung einer Butterblume (The Murder of a Buttercup), from the collection Die Ermordung einer Butterblume und andere Erzählungen (1910–1911), is considered a key prose text of early German expressionism. It describes the deconstruction of an individual by nature, the superiority of which must be recognised by a man living in a big city, alienated and “uprooted” from nature. Any attempt to return to the original place of life is bound to fail. Employing a dual (real and surreal) image of the world, Döblin creates an innovative portrayal of the protagonist – Michael Fischer, presenting the reader with the world of his internal and external experience and treating his case as a study of psychosis.

Polish Abstract



German Expressionism, dualistic view of the world, study of psychosis, terror

Polish Keywords

ekspresjonizm niemiecki, dualistyczny obraz świata, studium psychozy, groza


Döblin Alfred, Mord na kwiecie kaczeńca, przeł. M. Świętek w: Gabinet figur woskowych, red. H. Orłowski,Wydawnictwo Poznańskie, 1980, s. 104–116.

Hiller Kurt, Expressionismus, w: Expressionismus. Manifeste und Dokumente zur deutschen Literatur 1910–1920. Mit Einleitungen und Kommentaren, red. T. Anz, M. Stark, Metzler, Stutt­gart 1982, s. 37.

Jalowski-Fidel, Filip, Krótka historia niemieckiego ekspresjonizmu filmowego, http://film.org.pl/prace/ekspresjonizm.html [dostęp: 22. 04. 2015].

Karolak Czesław, Kunicki Wojciech, Orłowski, Hubert, Dzieje kultury niemieckiej, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2007.

Kleinholdermann, Hans, Kommentar zu Alfred Döblins Erzählung „Die Ermordung einer Butterblume“, http://www.literatur-kommentare-online.de/doeblin.html#VI [dostęp: 22.04.2015].

Leichsenring Stefan, Alfred Döblin: Die Ermordung einer Butterblume. Inhaltsangabe und Interpretation, http://www.leixoletti.de/interpretationen/dieermordungeinerbutterblume.htm [dostęp: 22.04.2015].

Lichański, Stefan, Twórczość Alfreda Döblina, http://sedina.pl/wordpress/index.php/2007/01/18/twrczo-alfreda-dblina/ [dostęp: 22.04.2015].

Marinetti Filippo Tommaso, Die futuristische Literatur. Technisches Manifest, w: Expressionismus. Manifeste und Dokumente zur deutschen Literatur 1910–1920. Mit Einleitungen und Kommentaren, red. T. Anz, M. Stark, Metzler, Stuttgart 1982, s. 604–609.

Piech, Olga, recenzja: Gabinet figur woskowych. Opowieści niesamowite, http://horror.com.pl/books/recka.php?id=524 [dostęp: 22.04.2015].

First Page


Last Page






To view the content in your browser, please download Adobe Reader or, alternately,
you may Download the file to your hard drive.

NOTE: The latest versions of Adobe Reader do not support viewing PDF files within Firefox on Mac OS and if you are using a modern (Intel) Mac, there is no official plugin for viewing PDF files within the browser window.