•  
  •  
 

Acta Universitatis Lodziensis Folia Litteraria Polonica

Polish Title

Stosunki nadawczo-odbiorcze w internetowej relacji sportowej „na żywo”

Abstract

Online live commentary, in many ways, is similar to live TV coverage and radio broadcasts. But, as Jan Chovanec noticed, it also differentiates itself from traditional transmissions. One of the differences is the sender-reader relation. The aim of the article is to characterise this relation. As the analysis reveals, the distance between the aforementioned participants of communication is relatively smaller than in traditional media (TV and radio). This is most noticeable in the use of the first person pluralis, in the form of the inclusive WE and of direct address to the reader. The initial and final components of the text show signs of the desire to establish a kind of bond with recipients and, in the longer perspective, a lasting relationship. Another distinctive attribute of live online commentary is its interactivity. Readers can comment on the competition, cite other fans from social media, take part in contests and quizzes, rate the commentary and events on the sports field. The commentary thus becomes a polyphonous message, in which the distinctions between media sender nad recipients becomes blurred.

Polish Abstract

Internetowa relacja sportowa „na żywo” pod wieloma względami przypomina transmisje telewizyjne i radiowe. Nieco inaczej jednak rysuje się w jej przypadku sytuacja nadawczo-odbiorcza. Jak zauważył Jan Chovanec, warstwa ideacyjna relacji sportowej stopniowo usuwana jest na dalszy plan, dominantą funkcjonalną staje się zaś interakcja między nadawcą a odbiorcami. Celem niniejszego badania było scharakteryzowanie sytuacji nadawczo-odbiorczej w internetowych relacjach sportowych „na żywo”. Jak wykazała analiza materiału badawczego, dystans między autorem a czytelnikami jest znacznie mniejszy niż w tradycyjnych mediach. Przejawia się to m.in. w dużej frekwencji form pierwszej osoby liczby mnogiej w funkcji „MY” inkluzywnego oraz bezpośrednich zwrotach do odbiorców. Komponenty inicjalne i finalne zarysowują wyraźnie dążenie do zbudowania więzi – funkcję taką spełniają zwłaszcza liczne podziękowania za wspólnie spędzony czas oraz zachęty do śledzenia kolejnych relacji. Cechą odróżniającą relacje internetowe od transmisji telewizyjnych i radiowych jest większa interaktywność. Przejawia się ona w możliwości komentowania zawodów przez czytelników, cytowaniu wpisów kibiców z mediów społecznościowych, konkursach, quizach, przyciskach pozwalających ocenić dany fragment wydarzenia lub samej relacji. Staje się ona zatem wypowiedzią wielogłosową, w której momentami zaciera się granica między nadawcą medialnym a odbiorcami (sami mogą stać się nadawcami).

Keywords

sender-reader relations, live online commentary, sports journalism

Polish Keywords

relacje nadawczo-odbiorcze, internetowa relacja sportowa „na żywo”, dziennikarstwo sportowe

References

Grochala B., Telewizyjna transmisja sportowa w ujęciu genologii lingwistycznej. Na materiale transmisji meczów piłki nożnej, Wydawnictwo UŁ, Łódź 2016.

Grochala B., Ten sam gatunek w dwóch odmianach – o telewizyjnej i internetowej relacji sportowej na żywo, [w:] Gatunki mowy i ich ewolucja, t. 4: Gatunek a komunikacja społeczna, red. D. Ostaszewska, Wydawnictwo UŚ, Katowice 2011, s. 169–180.

Kłosińska K., Retoryka form osobowych w dyskursie politycznym, „Poradnik Językowy” 2004, z. 1, s. 19–38.

Kuszewski S., Widowisko telewizyjne, Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe, Warszawa 1971.

Lalewicz J., Retoryka kategorii osobowych, [w:] Tekst i zdanie. Zbiór studiów, red. T. Dobrzyńska, E. Janusz, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wrocław 1983, s. 267–280.

Lisowska-Magdziarz M., Analiza tekstu w dyskursie medialnym, Wydawnictwo UJ, Kraków 2006.

Loewe I., Sport w mediasferze z perspektywy lingwisty, „Postscriptum Polonistyczne” 2014, nr 2, s. 71–91.

Ostrowski A., Dziennikarstwo sportowe, Dolnośląska Szkoła Wyższa Edukacji Towarzystwa Wiedzy Powszechnej, Wrocław 2003.

Ostrowski A., Telewizyjna transmisja sportowa czyli największy teatr świata, Wydawnictwo Naukowe Dolnośląskiej Szkoły Wyższej Edukacji TWP, Wrocław 2007.

Pol M., Dziennikarstwo sportowe 2.0, rozm. przepr. P. Szews, [w:] P. Szews, R. Siekiera, Zawód: dziennikarz/komentator sportowy. Kulisy pracy i warsztatu, Wydawnictwo UŁ, Łódź 2016, s. 179–192.

Smokowski T., Posiedzę z wami dziewięćdziesiąt minut, a potem mnie wyłączycie, [w:] Biblia dziennikarstwa, red. A. Skworz, A. Niziołek, Wydawnictwo Znak, Kraków 2010, s. 179–191.

Stec R., Krytyczne spojrzenie na futbolowy mikrokosmos, rozm. przepr. P. Szews, [w:] P. Szews, R. Siekiera, Zawód: dziennikarz/komentator sportowy. Kulisy pracy i warsztatu, Wydawnictwo UŁ, Łódź 2016, s. 127–142.

Szews P., Internetowa relacja „live”, [w:] P. Szews, R. Siekiera, Zawód: dziennikarz/ komentator sportowy. Kulisy pracy i warsztatu, Wydawnictwo UŁ, Łódź 2016, s. 69–84.

Szews P., Siekiera R., Zawód: dziennikarz/komentator sportowy. Kulisy pracy i warsztatu, Wydawnictwo UŁ, Łódź 2016.

Wilkoń A., Funkcje kategorii gramatycznych w tekstach literackich, cz. 1: Kategoria osoby, red. A. Wilkoń, „Język Artystyczny” 1986, t. 4, s. 9–31.

Biegi narciarskie, zawody PŚ w Kuusamo, autor: M. Kuprowski, 28.11.2015, http://www.zczuba.pl/zczuba/14,123357,19260251,5-km-stylem-dowolnym-w-kuusamo-czyli-justyna-kowalczyk-w-ps.html?bo=1 [dostęp: 22.03.2017].

Formuła 1, GP Monako 2013, autor: Piotr, 26.05.2013, http://archive.lajfy.com/match/index/date/2013-05-26/id/64111 [dostęp: 6.03.2017].

Formuła 1, GP Wielkiej Brytanii 2013, autor: D. Zywica, 30.06.2013, http://archive.lajfy.com/match/index/date/2013-06-30/id/64288 [dostęp: 6.03.2017].

Formuła 1, Grand Prix Japonii 2013, 13.10.2013, autor: R. Gnutek, http://archive.lajfy.com/match/index/date/2013-10-13/id/77982 [dostęp: 9.03.2017].

Futsal, mecz FC Toruń–Clearex Chorzów, autor: D. Czempisz, 21.11.2015, http://archive.lajfy.com/match/index/date/2015-11-21/id/164785 [dostęp: 8.03.2017].

Futsal, mecz KF Tirana–Gatta Active Zduńska Wola, autor: B. Dąbrowski, 18.08.2016, http://archive.lajfy.com/match/index/date/2016-08-18/id/181457 [dostęp: 8.03.2017].

Hokej, mecz Polska–Białoruś, autor: M. Ząbkiewicz, 2.09.2016, http://nazywo.interia.pl/relacja/kwalifikacje-do-io-bialorus-polska,4528 [dostęp: 6.03.2017].

Hokej, mecz Polska–Litwa, autor: G. Wojtowicz, 15.04.2012, http://nazywo.interia.pl/relacja/polska-litwa,3215 [dostęp: 20.03.2017].

Hokej, mecz Polska–Włochy, autor: M. Ząbkiewicz, 19.04.2015, http://nazywo.interia.pl/relacja/ms-w-krakowie-polska-wlochy,4203 [dostęp: 8.03.2017].

Kolarstwo, Tour de Pologne 2013, autor: T. Surma, 31.07.2013, http://archive.lajfy.com/match/index/date/2013-07-31/id/69003 [dostęp: 23.03.2017].

Koszykówka, mecz Basket Gdynia–Cosinus Widzew Łódź, autor: P. Grabowski, 13.12.2014, http://archive.lajfy.com/match/index/date/2014-12-13/id/122106 [dostęp: 24.03.2017].

Koszykówka, mecz CCC Polkowice–ŽKK Novi Zagreb, autor: P. Szarwark, 20.11.2013, http://archive.lajfy.com/match/index/date/2013-11-20/id/86177 [dostęp: 8.03.2017].

Koszykówka, mecz Polska–Ukraina, autor nieznany, 23.08.2013, http://archive.lajfy.com/match/index/date/2013-08-23/id/74098 [dostęp: 8.03.2017].

Lekkoatletyka, Mistrzostwa Świata 2015 – konkurs rzutu dyskiem, autor: K. Sobczak, 29.08.2015, http://www.zczuba.pl/zczuba/14,123357,18651752,wzorzec-relacji-na-zywo-wall-dla-serwisow-nie-kasowac.html?wall=1&bo=1 [dostęp: 8.03.2017].

MMA, walka Michał Materla–Mamed Chalidow, autor: B. Szypowski, 28.11.2015, http://www.zczuba.pl/zczuba/14,123357,19262697,ksw-33-czyli-materla-kontra-chalidow-z-czuba-i-na-zywo.html?bo=1 [dostęp: 22.03.2017].

Piłka nożna, mecz AFC Ajax Amsterdam–Legia Warszawa, autor nieznany, 23.02.2017, http://www.legia.net/index.php?typ=relacja&id=546 [dostęp: 6.03.2017].

Piłka nożna, mecz AS Roma–BATE Borysow, autorzy: P. Jachym, M. Kuprowski, 9.12.2015, http://www.zczuba.pl/zczuba/14,123357,19321232,roma-bate-borysow-czyli-liga-mistrzow-z-czuba-i-na-zywo.html?bo=1 [dostęp: 22.03.2017].

Piłka nożna, mecz Borussia Dortmund–Real Madryt, autor: Kielbol, 24.10.2012, http://www.realmadryt.pl/index.php?co=mecze&id=1109&minuta=ok&akcja=&id_pilkarz= [dostęp: 24.03.2017].

Piłka nożna, mecz Chełmianka Chełm–Olimpia Zambrów, autor nieznany, 16.07.2016, http://relacjelive.net/relacja_na_zywo/chelmianka_chelm-vs-olimpia_zambrow/1128 [dostęp: 6.03.2017].

Piłka nożna, mecz Club America–Real Madryt, autor: P. Pieprzyca, 15.12.2016, http://nazywo.interia.pl/relacja/kms-club-america-real-madryt,4577 [dostęp: 6.03.2017].

Piłka nożna, mecz Dynamo Kijów–Manchester City, autor: P. Jachym, 24.02.2016, http://www.zczuba.pl/zczuba/14,123357,19674786,dynamo-kijow-manchester-city-czyli-1-8-finalu-ligi-mistrzow.html?PageNumber=1&PageStep=1 [dostęp: 5.03.2017].

Piłka nożna, mecz FC Barcelona–Real Madryt, autor: M. Kuprowski, 2.04.2016, http://www.zczuba.pl/zczuba/14,123357,19857553,el-clasico-fc-barcelona-real-madryt-w-la-liga-z-czuba-i-na.html?bo=1 [dostęp: 4.03.2016].

Piłka nożna, mecz KS Rysy Bukowina Tatrzańska–Naprzód Sobolów, autor nieznany, 15.11.2015, http://relacjelive.net/relacja_na_zywo/ks_rysy_bukowina_tatrzanska-vs-naprzod_sobolow/1100 [dostęp: 9.03.2017].

Piłka nożna, mecz Legia Warszawa–Zoria Ługańsk, autor nieznany, 27.08.2015, http://www.legia.net/index.php?typ=relacja&id=436 [dostęp: 6.03.2017].

Piłka nożna, mecz Liverpool FC–Arsenal Londyn, autor nieznany, 4.03.2017, http://live.lfc.pl/ [dostęp: 6.03.2017].

Piłka nożna, mecz Metalist Charków–Ruch Chorzów, autorzy: P. Mikołaczyk, M. Kuprowski, 28.08.2014, http://www.zczuba.pl/zczuba/14,123357,16547153,Metalist_Charkow___Ruch_Chorzow__czyli_walka_o_Lige.html?bo=1 [dostęp: 6.03.2017].

Piłka nożna, mecz Piast Gliwice–Legia Warszawa, autor nieznany, 15.08.2015, http://www.legia.net/index.php?typ=relacja&id=433 [dostęp: 20.03.2017].

Piłka nożna, mecz Podbeskidzie Bielsko-Biała–Lech Poznań, autor nieznany, 9.08.2016, http://www.lechpoznan.pl/first-team,6,relacja-live-podbeskidzie-lech-03,24095.html [dostęp: 6.03.2017].

Piłka nożna, mecz Polska–Irlandia, autorzy: M. Kuprowski, A. Kulasek, 11.10.2015, http://www.zczuba.pl/zczuba/14,123357,19005579,polska-irlandia-czyli-walka-o-euro-2016-z-czuba-i-na-zywo.html?PageNumber=4 [dostęp: 6.03.2017].

Piłka nożna, mecz Real Madryt–Celta Vigo, autorzy: Kiełbol/Theo, 6.12.2014, http://www.realmadryt.pl/index.php?co=mecze&id=1406&minuta=ok&akcja=&id_pilkarz=[dostęp: 10.03.2017].

Piłka nożna, mecz Real Madryt–Villarreal CF, autorzy: Kielbol/Theo, 1.03.2015, http://www.realmadryt.pl/index.php?co=mecze&id=1447&minuta=ok&akcja=&id_pilkarz= [dostęp: 9.03.2017].

Piłka nożna, mecz Siarka Tarnobrzeg–Stal Mielec, autor nieznany, 17.10.2015, http://relacjelive.net/relacja_na_zywo/siarka_tarnobrzeg-vs-stal_mielec/1076 [dostęp: 3.03.2017].

Piłka nożna, mecz Stal Stalowa Wola–Olimpia Zambrów, autor nieznany, 24.03.2016, http://relacjelive.net/relacja_na_zywo/stal_stalowa_wola-vs-olimpia_zambrow/1112 [dostęp: 3.03.2017].

Piłka nożna, mecz Termalica Nieciecza–Ruch Chorzów, autor: Ryan (WTM), 4.03.2017, http://www.live.niebiescy.pl/ [dostęp: 6.03.2017].

Piłka nożna, mecz VFL Wolfsburg–Manchester United, autorzy: P. Jachym, K. Sobczak, 8.12.2015, http://www.zczuba.pl/zczuba/14,123357,19314969,vfl-wolfsburg-manchester-united-czyli-liga-mistrzow-z-czuba.html?bo=1 [dostęp: 24.03.2017].

Piłka nożna, mecz Wisła Sandomierz–Radomiak Radom, autor nieznany, 17.06.2015, http://relacjelive.net/relacja_na_zywo/wisla_sandomierz-vs-radomiak_radom/1005 [dostęp: 4.03.2017].

Piłka ręczna, mecz AZS AWF Warszawa–MKS Olimpia-Beskid Nowy Sącz, autor: J. Jurkiewicz, 3.02.2016, http://archive.lajfy.com/match/index/date/2016-02-03/id/168959 [dostęp: 4.03.2017].

Piłka ręczna, mecz Metz Handball–MKS Selgros Lublin, autor: M. Grzemski, 9.11.2014, http://archive.lajfy.com/match/index/date/2014-11-09/id/123187 [dostęp: 23.03.2017].

Siatkówka, mecz Brazylia–Polska, 29.05.2014, autor: R. Kopeć, http://nazywo.interia.pl/relacja/ls-brazylia-polska,4011 [dostęp: 6.03.2017].

Siatkówka, mecz Polska–Bułgaria, autorzy: P. Pieprzyca, M. Białoński, 31.07.2012, http://nazywo.interia.pl/relacja/io-polska-bulgaria,3457 [dostęp: 8.03.2017].

Siatkówka, mecz Polska–Turcja, autor: W. Stelmach, 20.09.2013, http://nazywo.interia.pl/relacja/me-polska-turcja,3883 [dostęp: 20.03.2017].

Siatkówka, mecz Polska–Włochy, autorzy: P. Mikołajczyk, P. Jachym, 16.07.2015, http://www.zczuba.pl/zczuba/14,123357,18378175,polska-wlochy-czyli-final-six-ligi-swiatowej-z-czuba-i-na.html?PageNumber=5 [dostęp: 8.03.2017].

Skoki narciarskie, MŚ w Lahti, autor nieznany, 2.03.2017, http://eurosport.onet.pl/zimowe/skoki-narciarskie/skoki-narciarskie-ms-w-lahti-2017-konkurs-indywidualny-na-zywo/4y5106 [dostęp: 6.03.2017].

Skoki narciarskie, zawody Letniego Grand Prix w Einsiedeln, autor: P. Szymański, 17.08.2013, http://archive.lajfy.com/match/index/date/2013-08-17/id/73410 [dostęp: 23.03.2017].

Skoki narciarskie, zawody PŚ w Klingenthal, autorzy: M. Kuprowski, B. Szypowski, 22.11.2015, http://www.zczuba.pl/zczuba/14,123357,19228012,konkurs-indywidualny-w-klingenthal-czyli-zaczynamy-puchar-swiata.html?bo=1 [dostęp: 22.03.2017].

Snooker, mecz Judd Trump–Stuart Bingham, autor: Artur, 20.11.2013, http://archive.lajfy.com/match/index/date/2013-11-20/id/86007 [dostęp: 10.03.2017].

Tenis, mecz Gaël Monfils–Dominic Thiem, autor: J. Kowalski, 15.11.2016, http://archive.lajfy.com/match/index/date/2016-11-15/id/196576 [dostęp: 10.03.2017].

Tenis, mecz Marcin Matkowski/Leander Paes–Aliaksandr Bury/Denis Istomin, autor: J. Kowalski, 25.05.2016, http://archive.lajfy.com/match/index/date/2016-05-25/id/176007 [dostęp: 10.03.2017].

Tenis ziemny, mecz Agnieszka Radwańska–Naomi Broady, autor: Krzysztof, 1.09.2016, http://archive.lajfy.com/match/index/date/2016-09-01/id/190608 [dostęp: 6.03.2017].

Tenis ziemny, mecz Magda Linette–Sloane Stephens, autor: P. Grabowski, 5.08.2015, http://-archive.lajfy.com/match/index/date/2015-08-05/id/152155 [dostęp: 24.03.2017].

Tenis ziemny, mecz Magda Linette–Ying-Ying Duan, autor nieznany, 3.03.2017, http://www.lajfy.com/match/index/date/2017-03-03/id/202068 [dostęp: 6.03.2017].

First Page

179

Last Page

207

Language

pol

Share

COinS
 
 

To view the content in your browser, please download Adobe Reader or, alternately,
you may Download the file to your hard drive.

NOTE: The latest versions of Adobe Reader do not support viewing PDF files within Firefox on Mac OS and if you are using a modern (Intel) Mac, there is no official plugin for viewing PDF files within the browser window.