•  
  •  
 

Title

The Iconographic Motif of a Griffin and a Hare on the So-called Saracenic-Sicilian Casket from the Wawel Cathedral Treasury in Cracow

Abstract

The article examines a kind of community of aesthetic tastes that was connecting Arab and Byzantine courtly culture. This community concerned the secular and luxurious works of art. The silver casket, called a Saracenic-Sicilian, from the Wawel Cathedral Treasury in Cracow will serve as the starting point to gain a true appreciation of the complex artistic relationship between the Byzantine Empire and the Islamic world in the Middle Ages. It appears highly probable that the casket was created in the twelfth century. It was published at once after the discovery (8th March 1881) and since then, researchers argue about the place of origin of the box. Some suggest that the casket could be a product of Arabic or Persian art, while others propose either Byzantine or Sicilian workshops. What is more, even an thorough stylistic and iconographic analysis does not allow for an unambiguous resolution of the problem of provenance of the Wawel box. Lack of a resolution suggests that this piece of art was directed to a member of the cosmopolitan elite of – Arabic or Byzantine – court, which took delight in sophisticated and expensive luxury items. It is worth noting that in this case, matter of religion did not play a crucial role. For this reason, the depicted scenes and decorative details have an universal character. In order to present this specific synthesis of Arabic and Byzantine secular art, the motifs of a griffin and a hare, decorating the casket will be considered.

Keywords

griffin, hare, Islamic, Byzantine, casket

References

Flavius Philostratus, The Life of Apollonius of Tyana, trans. F. C. Conybeare, Oxford–New York 1912.

Latin Vulgate (Clementine), http://www.drbo.org/lvb/chapter/03011.htm

Ball J., The Alexander Romance, [in:] Byzantium. Faith and Power (1261–1557), ed. H. C. Evans, New York 2004.

Bank A., Byzantine Art in the Collections of Soviet Museums, Leningrad 1985.

Basin 1247–1249, Ayyubid period, Reign of Sultan Najmal-Din Ayyub, F1955.10, http://www.asia.si.edu/collections/zoomObject.cfm?ObjectId=10908

Biedrońska-Słota B., Skrzyneczka relikwiarzowa ze skarbca katedry na Wawelu, [in:] Magistro et Amico amici discipulique. Lechowi Kalinowskiemu w osiemdziesięciolecie urodzin, ed. J. Gadomski, Kraków 2002, p. 655–676.

Bisi A. M., Il grifone. Storia di un motivo iconografico nell’antico Oriente mediterraneo, Roma 1965.

Bowl Depicting a Running Hare, Egypt, Islamic, http://www.metmuseum.org/collection/the-collection-online/search/451769?rpp=90&pg=1&ft=hare&deptids=14&pos=2

Bowl with Three Animals, 1100–1300, Byzantine, http://www.metmuseum.org/collection/the-collection-online/search/465952?rpp=90&pg=2&ft=hare&pos=136

Brandenburg H., Greif, [in:] RAC, vol. XII, Stuttgart 1983, p. 951–995.

Brooks S. T., Relief Depicting a Griffin, [in:] Byzantium. Faith and Power (1261–1557), ed. H. C. Evans, New York 2004, p. 112–113.

Byzantium and Islam: Age of Transition (7th–9th Century), ed. H. C. Evans, New York 2012.

Canard M., Les relations politiques et sociales entre Byzance et les Arabes, DOP 18, 1964, p. 35–56.

Connor C. C., New Perspectives on Byzantine Ivory, Ges 30.2, 1991, p. 100–111.

Ćurčić S., Some Uses (and Reuses) of Griffins in Late Byzantine Art, [in:] Byzantine East, Latin West, p. 597–604.

Cutler A., Gifts and Gift Exchange as Aspects of the Byzantine, Arab, and Related Economies, DOP 55, 2001, p. 247–278.

ДАРКЕВИЧ В. П., Светское искусство Византии. Произведения византийского ремесла в Восточной Европе X–XIII века, Москва 1975.

Dauterman Maguire E., Dish with Garden Animals, [in:] The Glory of Byzantium. Art and Culture of the Middle Byzantine Era A. D. 843–1261, ed. H. C. Evans, W. D. Wixom, New York 1997, p. 268.

Dauterman Maguire E., Plate with Lovers in a Garden, [in:] The Glory of Byzantium. Art and Culture of the Middle Byzantine Era A. D. 843–1261, ed. H. C. Evans, W. D. Wixom, New York 1997, p. 270–271.

Dauterman Maguire E., Maguire H., Other Icons. Art and Power in Byzantine Secular Culture, Princeton 2007.

Doufikar-Aerts F., Sīrat al-Iskandar: an Arabic Popular Romance of Alexander, OM 22.2 (83), 2003, p. 505–520.

Durand J., Coffret, [in:] Byzance. L’art byzantin dans les collections publiques francaises; ed. M. O. Germain et al., Paris 1992, p. 262–263.

Eastmond A., Beyond Byzantium, [in:] Byzantium 330–1453, ed. R. Cormack, M. Vassilaki, London 2008, p. 307–314.

Encyklopedia kultury bizantyńskiej, ed. O. Jurewicz, Warszawa 2002.

Fehérvári G., Working in Metal. Mutual Influences between the Islamic World and Medieval West, JRAS 1, 1977, p. 3–16.

Floor or Cushion Cover Fragment with Running Hares, http://art.thewalters.org/detail/9328/floor-or-cushion-cover-fragment-with-running-hares/

Forstner D., Świat symboliki chrześcijańskiej. Leksykon, ed. et trans. W. Zakrzewska, P. Pachciarek, R. Turzyński, Warszawa 2001.

Fragment, 13th century, Spain, http://www.metmuseum.org/collection/the-collection-online/search/450535?rpp=30&pg=1&ft=griffin&deptids=14&pos=11

Georgopoulos M., Side of a Casket with Mythological Scenes, [in:] The Glory of Byzantium. Art and Culture of the Middle Byzantine Era A. D. 843–1261, ed. H. C. Evans, W. D. Wixom, New York 1997, p. 227–228.

Gero S., The Alexander Legend in Byzantium: Some Literary Gleanings, DOP 46, 1992, p. 83–87.

Gonosová A., Textile Fragment from the Reliquary of Saint Siviard, [in:] The Glory of Byzantium. Art and Culture of the Middle Byzantine Era A. D. 843–1261, ed. H. C. Evans, W. D. Wixom, New York 1997, p. 226.

Grabar O., Islamic Art and Byzantium, DOP 18, 1964, p. 67–88.

Grabar O., The Shared Culture of Objects, [in:] Byzantine East, Latin West: Art-Historical Studies in Honor of Kurt Weitzmann, ed. D. Mouriki, Princeton 1995, p. 115–129.

Jacoby D., Silk Economics and Cross-Cultural Artistic Interaction: Byzantium, the Muslim World, and the Christian West, DOP 58, 2004, p. 197–240.

Kalavrezou I., Luxury Objects, [in:] The Glory of Byzantium. Art and Culture of the Middle Byzantine Era A. D. 843–1261, ed. H. C. Evans, W. D. Wixom, New York 1997, p. 219–253.

Katalog zabytkow Sztuki w Polsce, t. IV, Miasto Krakow, cz. I, Wawel, ed. J. Szablowski, Kraków 1965.

Katsarelias D. G., Casket with Warriors and Dancers, [in:] The Glory of Byzantium. Art and Culture of the Middle Byzantine Era A. D. 843–1261, ed. H. C. Evans, W. D. Wixom, New York 1997, p. 233.

Kobielus S., Bestiarium chrześcijańskie. Zwierzęta w symbolice i interpretacji. Starożytność i średniowiecze, Warszawa 2002.

Kotłowska A., Zwierzęta w kulturze literackiej Bizantyńczykow – Ἀναβλέψατε εἰς τἀ περεινἀ…, Poznań 2013 (Seria Historia 224).

Kruszyński T., Srebrny relikwiarz średniowieczny w skarbcu Katedry Wawelskiej, [in:] Skarbiec Katedry Wawelskiej i Muzeum Metropolitalne, Kraków s.a., p. 8–37.

Lic A., Wybrane motywy literackie pieśni cyklu akrytyckiego w programie przedstawień na srebrnej skrzyneczce w zbiorach Muzeum Katedralnego im. Jana Pawła II na Wawelu, Kraków 2011 [MA thesis].

Loomis R. S., Alexander the Great’s Celestial Journey. I – Eastern Examples, Bmag 32, No. 181, 1918, p. 136–140.

Marschak B., Silberschatze des Oriens. Metallkunst des 3.–13. Jahrhunderts und ihre Kontinuitat, Leipzig 1986.

Muthesius A., Byzantine Silk Weaving. AD 400 to AD 1200, Vienna 1997.

Neck Band from a Tunic, 5th–8th century, Egypt, http://www.metmuseum.org/collection/the-collection-online/search/444064?rpp=90&pg=2&ao=on&ft=hare&pos=105

Orient w sztuce polskiej, ed. B. Biedrońska-Słota, Kraków 1992.

Polkowski I., Dawne relikwiarze Katedry Krakowskiej, „Czas” 84, 1881, s.p.

Polkowski I., Skarbiec katedralny na wawelu w 32 tablicach autografowanych przedstawiony, Kraków 1882.

Réau L., Iconographie de l’art chretien, Paris 1955.

Rożek M., Wawel i Skałka. Panteony polskie, Wrocław 1995.

Sokołowski M., Trzy zabytki Dalekiego Wschodu na naszych ziemiach, SKBHS 3, 1884, p. 141–162.

Soucek P., Byzantium and the Islamic East, [in:] The Glory of Byzantium. Art and Culture of the Middle Byzantine Era A. D. 843–1261, ed. H. C. Evans, W. D. Wixom, New York 1997, p. 403–433.

Sztuka przedromańska i romańska do schyłku XIII wieku, ed. M. Walicki, Warszawa 1971.

Textile Fragment, mid–11th century, Egypt, Fustat, http://www.metmuseum.org/collection/thecollection-online/search/448072?rpp=30&pg=1&ft=griffin&deptids=14&pos=6

Textile Fragment from the Shrine of San Librada, Siguenza Cathedral, http://www.metmuseum.org/collection/the-collection-online/search/451472?rpp=30&pg=1&ft=griffin&deptids=14&pos=12

Textile Fragment, 13th century, Syria, http://www.metmuseum.org/collection/the-collection-online/search/450741?rpp=30&pg=1&ft=griffin&deptids=14&pos=10

Thomas T. K., The Arts of Christian Communities in the Medieval Middle East, [in:] Byzantium. Faith and Power (1261–1557), ed. H. C. Evans, New York 2004, p. 415–426.

Thomas T. K., Christians in the Islamic East, [in:] The Glory of Byzantium. Art and Culture of the Middle Byzantine Era A. D. 843–1261, ed. H. C. Evans, W. D. Wixom, New York 1997, p. 365–387.

Underhill G., A Tenth-Century Byzantine Silk from Antioch, BCMA 29.1, 1942, p. 6–7.

Urban J., Katedra na Wawelu w latach 1939–1945 w relacji księdza Kazimierza Figlewicza, ACr 28, 1996, p. 569–580.

Walczak M., Casket, called a Saracenic-Sicilian casket, [in:] Wawel 1000–2000: Jubilee Exhibition. Atistic Culture of the Royal Court and the Cathedral, ed. M. Piwocka, D. Nowacki, trans. K. Malcharek, K. Kwaśniewicz, Cracow 2000, p. 219–221.

Walker A., Cross-Cultural Reception in the Absence of Texts: The Islamic Appropriation of a Middle Byzantine Rosette Casket, Ges 47.2, 2008, p. 99–122.

Walker A., The Emperor and the World: Exotic Elements and the Imaging of Middle Byzantine Imperial Power, Ninth to Thirteenth Centuries, Cambridge 2012.

Walker A., Meaningful Mingling: Classicizing Imagery and Islamicizing Script in a Byzantine Bowl, ArtB 90.1, 2008, p. 32–53.

Wawel 1000–2000: wystawa jubileuszowa. Kultura artystyczna dworu krolewskiego i katedry, ed. M. Piwocka D. Nowacki, Kraków 2000.

First Page

59

Last Page

72

Language

eng

Share

COinS