•  
  •  
 

Title

Towards a glottometric analysis of the vocabulary of the Historical Palaea

Russian Title

Словник "Исторической Палеи" по списку синодального собрания № 591 второй половины ХV века – глоттометрическая характеристика

Abstract

The present study is an attempt to apply statistical methods in investigating the vocabulary of Old Bulgarian on the basis of lexical material from the Historical Palaea. Tables and charts are used to present a glotometric characterization of the lexical material under study. A comparison is made with data from other Old Bulgarian written monuments that have already been the object of similar studies.

Keywords

Historical Palaea, glottometric analysis, statistical analysis of language data, Old Bulgarian vocabulary, Preslav Literary School, Old Bulgarian language and literature

Russian Keywords

Историческая Палея, глоттометрический анализ, статистический анализ в лингвистике, древнеболгарская лексика, Преславская книжная школа, древнеболгарский язык и литература

References

Sadnik L., Aitzetmuller R., Handworterbuch zu den altkirchenslavischen Texten, Heidelberg 1955.

ПОПОВ А. Н., Книга бытиа небеси и земли/Палея Историческая/с приложением Сокращенной Палеи русской редакции, ЧИОИДР 1881, кн. 1.

Jelinek J., Bečka J. V., Tĕšitclova M., Frekvence slov, slovnich druhů a tvarů v českem jazyce, Praha 1961.

Yule G. I., The statistical study of literary vocabulary, Cambridge 1944.

ВЯЛКИНА Л. В., ЛУКИНА Г. Н., Материалы к частотному словарю древнерусских текстов, [in:] Лексикология и словообразование древнерусского языка, ed. Р. И. ИВАНЕСОВ, Москва 1966, р. 263–292.

ДАВИДОВ А., Използване на статистическите методи в лексиколожките изследвания, [in:] idem, Старобългарска лексикология, Велико Търново 1996, р. 28–43.

ДАВИДОВ А., Статистические наблюдения над „Беседой” Козмы Пресвитера, [in:] Вопросы словообразования и лексикологии древнерусского языка, ed. Р. И. ИВАНЕСОВ, Москва 1974, р. 285–304.

ДОСТАЛ А., Вопросы изучения словарного состава старославянского языка, ВЯ 6, 1960, р. 3–16.

ИЛИЕВА Т., Лексиката в Йоан–Екзарховия превод на Богословието – количествени показатели, Pbg 35.2, 2011, р. 14–37.

ИЛИЕВА Т., Лексиката в творчеството на Петър Черноризец – глотометричен профил, ЕЛ 66.1/2, 2013, р. 72–86.

ИЛИЕВА Т., Лексиката в химнографското творчество на Климент Охридски – глотометричен профил, Кир 7, 2013, р. 59–77.

ИЛИЕВА Т., Словник Книги пророка Иезекииля по списку F. I.461: Глоттометрическая характеристика, [in:] Славянское и балканское языкознание. Палеославистика: Слово и текст, ed. В. С. ЕФИМОВА, Москва 2012, р. 9–42.

ИЛИЕВА Т., Словникът на Храбровото Сказание за буквите – статистическа харарктеристика, [in:] In honorem 2. Филология и текстология. Юбилеен сборник в чест на 70-годишнината на проф. Уйлям Федер, Шумен 2014, p. 199–222.

СТАНКОВ Р., Лексика исторической Палеи, Велико Търново 1994.

ТВОРОГОВ О., Лексический состав „Повести временных лет“ (Словоуказатели и частотный словник), Киев 1984.

ТВОРОГОВ О., Материалы к частотному словарю среднеболгарского перевода „Хроники Константина Манасии”, Pbg 7.1, 1983, р. 75–81.

ФРУМКИНА Р. М., Статистические методы изучения лексики, Москва 1964.

ХРИСТОВА И., Речник на словата на Климент Охридски, София 1994.

ЦЕЙТЛИН Р. М., Лексика древнеболгарских рукописей X–XI вв., София 1986.

First Page

107

Last Page

154

Language

rus

Share

COinS