The Pious Life of Empress Helena, Constantine the Great’s Mother, in the Light of Socrates of Constantinople and Sozomen


In his Ecclesiastical history, Socrates depicts Helena as a pious, strong and independent woman, the mother of the emperor, realizing her own ideas and acting as a tool in the hands of God – the ultimate inspiration of her actions. The emperor, her son, only supported her in her undertakings. According to Socrates, Helena travelled to Jerusalem to answer God’s call; there, she organized the search for the Sepulchre and the Holy Cross and found them. She was supported by Macarius, the bishop of Jerusalem, who, after God’s intervention, distinguished the True Cross from the crosses of the two villains. The empress divided the relics and sent some of them to her son to Constantinople; moreover, in the Holy Land, she built three basilicas connected with the life of Christ. Finally, Socrates mentions her piety and discusses the place of her burial. Conversely, in Sozomen’s account of the recovery of Christ’s Sepulchre and the relics, the main role is played by emperor Constantine, who wished to repay God for his blessings; he ordered the search and the construction of the basilica on Mount Golgotha. His mother only supported him in his plans, led by her devoutness, to which Sozomen pays more attention than his predecessor – he emphasizes Helena’s sensitivity to human poverty and suffering. The emperor was also involved in her generous deeds and gave her access to the imperial treasury. Thus, as indicated by Sozomen, Helena’s piety brought prosperity both to her family and to the whole Roman Empire.


Helena, Constantine the Great, Socrates, Sozomen, Holy Cross


Ambrosius Mediolanensis, De obitu Theodosi, ed. A. Kotłowska, K. Ilski, Poznań 2008.

Cyrillus Hierosolymitanus, Epistula ad Constantiam imperatorem, [in:] E. Bihain, L’épître deCyrille de Jérusalem à Constance sur la vision de la croix (BGH 413), B 43, 1973, p. 286–291.

Eusebius Caesariensis, Vita Constantini, ed. F. Winkelmann, Berlin–New York 2008 [= Die griechischen christlichen Schriftsteller der ersten [drei] Jahrhunderte, 7].

Gelasius Cyzicenus, Historia ecclesiastica, ed. M. Heinemann, G. Loeschcke, Leipzig 1918 [= Die griechischen christlichen Schriftsteller der ersten [drei] Jahrhunderte, 28].

Ioannes Chrysostomos, In Iohannem Homiliae, ed. J.-P. Migne, Paris 1862, col. 23–485 [= Patrologiae cursus completus, Series graeca, 59].

Paulinus Nolanus, Epistulae, ed. G. De Hartel, Vindobonae 1894 [= Corpus scriptorum ecclesiasticorum latinorum, 29].

Philostorgius, Historia ecclesiastica, ed. I. Bidez, F. Winkelmann, Berlin 1981 [= Die griechischen christlichen Schriftsteller der ersten [drei] Jahrhunderte, 21].

Procopius, De aedificiis, ed. H.B. Dewing, G. Downey, London 1940.

Rufinus Aquileiensis, Historia ecclesiastica, ed. E. Schwartz, T. Mommsen, F. Winkelmann, Berlin 1999 [= Die griechischen christlichen Schriftsteller der ersten [drei] Jahrhunderte, NeueFolge, 6].

Sozomenus, Historia ecclesiastica, ed. I. Bidez, G.Ch. Hansen, Berlin 1995 [= Die griechischen christlichen Schriftsteller der ersten [drei] Jahrhunderte, Neue Folge, 4].

Sozomène, Histoire Ecclésiastique, vol. I–II, ed. B. Grillet, G. Sabbah, Paris 1983 [= Sources chrétiennes, 306].

Socrates, Historia ecclesiastica, ed. G.C. Hansen, Berlin 1995 [= Die griechischen christlichen Schriftsteller der ersten [drei] Jahrhunderte, Neue Folge, 1].

Socrate de Constantinople, Histoire ecclésiastique, ed. G.C. Hansen, P. Périchon, P. Maraval, Paris 2004 [= Sources chrétiennes, 477].

Theodoretus Cyrensis, Historia ecclesiastica, ed. L. Parmentier, G.Ch. Hansen, Berlin–New York 2009 [= Die griechischen christlichen Schriftsteller der ersten [drei] Jahrhunderte, NeueFolge, 5].

Barnes T.D., Athanasius and Constantius. Theology and Politics in the Constantinian Empire, Cambridge 1993.

Barnes T.D., Constantine and Eusebius, Cambridge 1981.

Baert B., A Heritage of Holy Wood. The Legend of the True Cross in Text and Image, Leiden–Boston 2004.

Bihain E., L’épître de Cyrille de Jérusalem a Constance sur la vision de la croix (BGH 413), “Byzantion. Revue internationale des études byzantines” 43, 1973, p. 264–296.

Borgehammar S., How the Holy Cross was found. From Event to Medieval Legend, Stockholm 1991.

Bralewski S., Obraz papiestwa w historiografii kościelnej wczesnego Bizancjum, Łódź 2006.

Bralewski S., The Porphyry Column in Constantinople and the Relics of the True Cross, “Studia Ceranea. Journal of the Waldemar Ceran Research Center for the History and Culture of the Mediterranean Area and South-Eastern Europe” 1, 2011, p. 87–100.

Brubaker L., Memories of Helena. Patterns in Imperial Female Matronage in the Fourth and Fifth Centuries, [in:] Women, Men and Eunuchs. Gender in Byzantium, ed. L. James, London–NewYork 1997, p. 52–75.

Brzozowska Z.A., Ideał chrześcijańskiego władcy – św. św. Konstantyn i Helena w kulturze duchowej i politycznej Bizancjum (337–843 r.), “Teka Historyka” 36/37, 2009, p. 152–164.

Chadwick H., The Fall of Eusthatius of Antioch, “The Journal of Theological Studies” 49, 1948, p. 27–35.

Charlesworth M.P., The Virtues of a Roman Emperor: Propaganda and the Creation of Belief, “Proceedings of the British Academy” 23, 1937, p. 105–133.

Chesnut G.F., The First Christian Histories. Eusebius, Socrates, Sozomen, Theodoret, and Evagrius, Paris 1977.

Couzard R., Sainte Hélène d’apres l’histoire et la tradition, Paris 1911.

Drake H.A., Eusebius on the True Cross, “Journal of Ecclesiastical History” 36, 1985, p. 1–22.

Drijvers J., Helena Augusta, the Mother of Constantine the Great and the Legend of Her Finding of the Cross, Leiden–New York–Kobenhavn–Köln 1992.

Esbroeck M. van, Hélene a Edesse et la Croix, [in:] After Bardaisan. Studies on Continuity and Change in Syriac Christianity in Honour of Prof. Han J. W. Drijvers, ed. G.J. Reinink, A.C. Klugkist,Leuven 1999, p. 107–115.

Fears J.R., The cult of Virtues and Roman Imperial Ideology, [in:] ANRW, vol. II.17.2, Berlin–New York 1981, p. 827–948.

The Finding of the True Cross the Judas Kyriakos Legend in syriac, ed. H.J.W. Drijvers, J.W. Drijvers, Louvain 1997.

Fros H., Święta Helena, Kraków 1995.

Gibson S., Taylor J.E., Beneath the Church of the Holy Sepulchre. The Archaeology and Early History of Traditional Golgotha, London 1994.

Glas A., Die Kirchengeschichte des Gelasios von Kaisareia, die Vorlage für die beiden letzten Bücher der Kirchengeschichte Rufinus, Leipzig–Berlin 1914.

Hansen G.C., Mutmassungen über die Kirchengeschichte des Sokrates, “Zeitschrift für antikes Christentum” 3, 1999, p. 278–285.

Heid S., Der Ursprung der Helenalegende im Pilgerbetrieb Jerusalem, “Jahrbuch für Antike und Christentum” 32, 1989, p. 41–71.

Hunt E.D., Constantine and Jerusalem, “Journal of Ecclesiastical History” 48, 1997, p. 405–424.

Hunt E.D., Holy Land Pilgrimage in the Later Roman Empire AD 312–360, Oxford 1982.

Janiszewski P., Żywioły w służbie propagandy, czyli po czyjej stronie stoi Bóg. Studium klęsk i rzadkich fenomenów przyrodniczych u historyków Kościoła w IV i V w., [in:] Chrześcijaństwo u schyłku starożytności. Studia źródłoznawcze, ed. T. Derda, E. Wipszycka, vol. III, Kraków 2000.

Lauer H.H., Kaiserin Helena. Leben und Legenden, München 1967.

Leppin H., Von Constantin dem Grossen zu Theodosius II. Das christliche Kaisertum bei den Kirchenhistorikern Socrates, Sozomenus und Theodoret, Göttingen 1996.

Leszka M.B., Helena – matka Konstantyna Wielkiego, “Mówią Wieki” 2002, 4, p. 30–32. Liebeschuetz J.H.W.G., Ecclesiastical Historians on Their Own Times, “Studia Patristica” 34, 1993, p. 151–163.

Mango C., The Empress Helena, Helenopolis, Pylae, “Travaux et mémoires du Centre de recherches d’histoire et civilisation byzantines” 12, 1994, p. 143–158.

Maurice J., Sainte Hélène, Lille 1927.

Nuffelen P. van, Un Héritage de Paix et de Piété. Étude sur les histoires ecclésiastiques de Socrate et de Sozomène, Leuven–Paris–Dudley 2004.

Nuffelen P. van, Gélase de Césarée, Un compilateur du cinquieme siecle, “Byzantinische Zeitschrift” 95.2, 2002, p. 621–639.

Piganiol A., L’Empire chrétien (325–395), ed. A. Chastagnol, Paris 1972.

Pietri L., Constantin et/ou Hélène, promoteurs des travaux entrepris sur le Golgotha: les comptes rendus des historiens ecclésiatiques grecs du Ve siècle, [in:] Historiographie de l’Église des premiers siècles, ed. B. Pouderon, Y.-M. Duval, Paris 2001, p. 371–380.

Pohlsander H.A., Helena. Empress and Saint, Chicago 1995.

Pollok J., Narodziny koncepcji “Ziemi Świętej”. Palestyna w teologicznej refleksji Euzebiusza z Cezarei i Cyryla Jerozolimskiego, [in:] Chrześcijaństwo u schyłku starożytności. Studia źródłoznawcze,ed. T. Derda, E. Wipszycka, Warszawa 1997, p. 99–122.

Rouillon A.-M., Sainte Hélène, Paris 1908.

Szymański A., Św. Helena cesarzowa, Poznań 1933.

Taylor J.E., Christians and the Holy Place, Oxford 1993.

Urbainczyk T., Observations on the differences between the Church Histories of Socrates and Sozomen, “Historia. Zeitschrift für alte Geschichte” 46, 1997, p. 355–373.

Urbainczyk T., Socrates of Constantinople. Historian of Church and State, Michigan 1997.

Young F., From Nicaea to Chalkedon, London 1983.

Vatchkova V., (Saint) Helena of Sofia. The Evolution of the Memory of Saint Constantine’s Mother, [in:] The Reception of Byzantium in European Culture since 1500, ed. D. Smyth, P. Marciniak, Farnham 2016, p. 81–96.

Wallace-Hadrill A., The Emperor and His Virtues, “Historia. Zeitschrift für alte Geschichte” 30, 1981, p. 298–323.

Wallraff M., Der Kirchenhistoriker Sokrates. Untersuchungen zu Geschichtsdarstellung, Methode und Person, Göttingen 1997.

Winkelmann F., Das Problem der Rekonstruktion der Historia ecclesiastica des Gelasius von Caesarea, “Forschungen und Fortschritte” 10, 1964, p. 311–314.

Winkelmann F., Untersuchungen zur Kirchengeschichte des Gelasios von Kaisareia, Berlin 1966 [= Sitzungsberichte der Deutschen Akademie der Wissenschaften zu Berlin. Klasse für Sprachen, Literatur und Kunst, 3].

Winkelmann F., Charakter und Bedeutung der Kirchengeschichte des Gelasios von Kaisareia, “Byzantinische Forschungen. Internationale Zeitschrift für Byzantinistik” 1, 1966, p. 346–385.

Wojciechowski L., Drzewo przenajszlachetniejsze. Problematyka Drzewa Krzyża w chrześcijaństwie zachodnim (IV–połowa XVII w.). Od legend do kontrowersji wyznaniowych i piśmiennictwa specjalistycznego,Lublin 2003.

Wortley J., The “Sacred Remains” of Constantine and Helena, [in:] Byzantine narrative. Papers in honour of Roger Scott, ed. J. Burke, U. Betka, P. Buckley, K. Hay, R. Scott, A. Stephenson,Melbourne 2006 [=Byzantina Australiensia, 16], p. 351–367.

Zwolski E., Helena, matka Konstantyna Wielkiego w świetle historii, “Zeszyty Naukowe KUL” 5, 1962, p. 53–76.

First Page


Last Page