•  
  •  
 

Title

Electronic Diachronic Corpus and Dictionaries of Old Bulgarian

Abstract

The electronic system histdict is designed as a tool for research, adequate presentation and popularization of a part of Bulgaria’s cultural and historical heritage: the Bulgarian language and its medieval literature. The article describes the various steps in the development of histdict. Attention is paid to each component of the resource: specialized Unicode fonts, electronic diachronic corpus, dictionary of Old Bulgarian, historical dictionary equipped with tools for writing and editing dictionary entries, grammatical dictionary, prototypical search engine, and virtual keyboard. The article also lays out the principles followed in the development of the diachronic grammatical dictionary of the Bulgarian language.

Keywords

histdict, historical dictionary, grammatical dictionary, electronic diachronic corpus

Disciplines

Slavic Languages and Societies

References

Starobălgarski rečnik, vol. I–II, Sofija 1999–2009.

Totomanova A., Diachronnyj korpus bolgarskogo jazyka. Sostojanie i perspektivy (in press: “Filologia”, Zagreb).

Totomanova A., Digital Presentation of Bulgarian Lexical Heritage. Towards an Electronic Historical Dictionary, “Studia Ceranea” 2, 2012, p. 221–234.

Totomanova A., Proektăt “Informatika, gramatika, leksikografija” i digitalnata obrabotka na srednovekovni slavjanski tekstove, Informatika, gramatika, leksikografija BG051-3.3-06-0024/2012, [in:] Informatika, gramatika, leksikografija BG051-3.3-06-0024/2012. Sbornik dokladi i materiali ot zaključitelnata konferencija, Sofija, 29–30.06.2015 g., ed. А. Totomanova, Т. Slavova, Sofija 2015, p. 5–16.

Totomanova A., Slavova Т., Ganeva G., Morfosintaktičen tagset na starobălgarskija knižoven ezik, [in:] Informatika, gramatika, leksikografija BG051-3.3-06-0024/2012. Sbornik dokladi i materiali ot zaključitelnata konferencija, Sofija, 29–30.06.2015 g., ed. А. Totomanova, Т. Slavova, Sofija 2015, p. 17–117.

First Page

111

Last Page

119

Language

eng

Share

COinS