•  
  •  
 

Title

Treatise "De Administrando Imperio" by Emperor Constantine VII Porphyrogenitus: Date of the Paris. gr. 2009 Copy, Years of Compiling of the Original Codex, and a Hypothesis about the Number of Authors

Author ORCID Identifier

https://orcid.org/0000-0003-0997-8235 Shchavelev Aleksei

Abstract

The article proposes a new version of the history of the famous Byzantine political treatise De Administrando Imperio. The text of this treatise was written after 952 and before November 959 personally by Emperor Constantine VII Porphyrogenitus for his eldest son Romanus II. The emperor worked in tandem with an “Anonymous Collaborator”. The text of the treatise was based on the private notes and excerpts of emperor Constantine VII and various other historical and geographical data. Such a scheme of cooperation of Constantine VII himself and a second “Anonymous Collaborator” was described in the title of Vita Basilii Imperatoris. The same mode of compiling was mentioned in Constantine VII’s private letter to Theodoros the archbishop of Cyzicus. The original codex of the treatise was kept in the emperor’s palatial library, where one of the readers made a few marginalia on its pages; one of them is dated to after 979. Between 1059 and 1073 a scribe Michael Roizaite made a copy of this text for Caesar John Ducas. Apparently, John Ducas needed it as a handbook for future emperors Michael VII and Constantine X, whom he taught together with Michael Psellos.

Keywords

„De Administrando Imperio”, Constantine VII Porphyrogenitus, emperor’s palatial library, manuscript Paris. gr. 2009, scribe Michael Roizaite, caesar John Ducas

Disciplines

Byzantine and Modern Greek | Medieval History | Medieval Studies

References

Annae Comnenae, Alexias, pars 1, Prolegomena et Textus, rec. D.R. Reinsch, A. Kambylis, Berolini 2001 [= Corpus fontium historiae byzantinae, 40.1].

Chronographiae quae Theophanis Continuati nomine fertur. Liber V. Vita Basilii Imperatoris Amplectitur, rec. I. Ševčenko, Berlin 2001 [= Corpus fontium historiae byzantinae. Series Berolinensis, 42].

Chronographiae quae Theophanis Continuati nomine fertur. Libri I–IV, rec. M. Featherstone, J.S. Codoner, Berlin 2015 [= Corpus fontium historiae byzantinae. Series Berolinensis, 43].

Constantine Porphyrogenitus, De Administrando Imperio, vol. I, Greek Text and English Translation, ed. R.G.H. Jenkins, G. Moravcsik, Washington 1967 [= Corpus fontium historiae byzantinae, 1].

Constantine Porphyrogenitus, De Administrando Imperio, vol. II, Commentary, ed. R.G.H. Jenkins, Washington 1962.

Constantine Porphyrogennetos, The Book of Ceremonies, vol. I.1, trans. A. Moffart, M. Tall, Canberra 2012 [= Byzantina Australiensia, 18.1].

Ioannis Scylitzae Synopsis historiarum, rec. I. Thurn, Berolini 1973 [= Corpus fontium historiae byzantinae, 5].

John Skylitzes, A Synopsis of Byzantine History, 811–1057, trans. J. Wortley, praef. et ed. J.-C. Cheynet, Cambridge 2010.

Kouroupou M., Vannier J.-F., Commemoraisons des Comnenes dans le typikon liturgique du monastere du Christ Philanthrope (ms. Panaghia Kamariotissa 29), “Revue des etudes byzantines” 63, 2005, p. 41–69.

Lefort J., Histoire du monastere d’Iviron des origines jusqu’au milieu du XIe siecle, [in:] Actes d’Iviron, vol. I, Paris 1985, p. 3–97.

Michaelis Pselli Historia Syntomos. Editio Princeps, ed. et comm. W.J. Aerts, Berlin–New York 1990 [= Corpus fontium historiae byzantinae, 30].

Michel Psellos, Chronographie ou Histoire d’un siecle de Byzance (976–1077), vol. II, ed. et trans. E. Renauld, Paris 1928.

Nicetas David, The Life of Patriarch Ignatius, ed. et trans. A. Smithes, ed. J.M. Duffy, Washington 2013 [= Dumbarton Oaks Studies, 51].

Odorico P., Il Calamo d’argento. Un carme inedito in onore di Romano II. Con una tavola, “Jahrbuch der Osterreichischen Byzantinistik” 37, 1987, p. 65–93.

Sullivan D., The Rise and Fall of Nikephoros II Phokas. Five Contemporary Texts in Annotated Translations, Leiden–Boston 2018.

Symeonis Magistri et Logothetae Chronicon, rec. S. Wahlgren, Berolini 2006.

Theodori Metropolitae Cyzici Epistulae. Accendunt Epistulae Mutuae Constantini Porphyrogeniti, rec. M. Tziatzi-Papagianni, Berlin–Boston 2012 [= Corpus fontium historiae byzantinae, 48].

Andriollo L., Les Kourkouas (IXe–XIe siecle), “Studies in Byzantine Sigillography” 11, 2012, p. 57–88.

Blass F., Debrunner A., A Greek Grammar of the New Testament and Other Early Christian Literature, trans. et ed. R.W. Funk, Cambridge 1961.

Bury J.B., The Treatise De administrando imperio, “Byzantinische Zeitschrift” 15, 1906, p. 517–577.

Charanis P., Studies on the Demography of the Byzantine Empire, London 1972.

Garland L., Byzantine Empresses. Woman and Power in Byzantium, AD 527–1204, London–New York 1999.

Gaul N., Zooming in on Constantinople. Introductory Notes on the Interplay of Center, Province and Periphery in the Tenth-Century Byzantine Empire, [in:] Center, Province and Periphery in the Age of Constantine VII Porphyrogennetos. From ‘De ceremoniis’ to ‘De Adninistrando Imperio’, ed. N. Gaul, V. Menze, C. Balint, Wiesbaden 2018, p. 1–21.

Gautier P., Quelques lettres de Psellos inedites ou deja editees, “Revue des etudes byzantines” 44, 1986, p. 111–197.

Grumel V., La Chronologie, Paris 1958.

Howard-Johnston J., Byzantine Sources for Khazar History, [in:] The World of the Khazars: New Perspectives. Selected Papers from the Jerusalem 1999 International Khazar Colloquium, ed. B. Golden, H. Ben-Shammai, A. Rona-Tas, Leiden–Boston 2007, p. 163–194.

Howard-Johnston J., The De Administrando Imperio: A Re-examination of the Text and a Reevaluation of its Evidence about the Rus, [in:] Les centres proto-urbains russes entre Scandinavie, Byzance et Orient, ed. M. Kazanski, A. Nercessian, C. Zuckerman, Paris 2000 [= Realites Byzantines, 7], p. 301–336.

Jenkins R.J.H., General Introduction, [in:] Constantine Porphyrogenitus, De Administrando Imperio, vol. I, Greek Text and English Translation, ed. R.G.H. Jenkins, G. Moravcsik, Washington 1967 [= Corpus fontium historiae byzantinae, 1], p. 7–14.

Kaldellis A., Romanland. Ethnicity and Empire in Byzantium, Cambridge Mass.–London 2019.

Kazhdan A., Theophano, [in:] The Oxford Dictionary of Byzantium, vol. III, ed. A.P. Kazhdan, Oxford 1991, p. 2064–2065.

Kuryševa M.A., Rukopis’ Lipsiensis bibl. Urb. Rep. I 17 traktata «De cerimoniis aulae Byzantinae», “Средние века” / “Srednie veka” 76, 1/2, 2015, p. 41–80.

Litavrin G.G., Predislovie, [in:] Konstantin Bagrjanorodnyj. Ob upravlenii imperiej. Tekst, perevod, kommentarij, ed. G.G. Litavrin, A.P. Novosel’cev, Moskva 1991, p. 10–30.

Magdalino P., Constantine VII and the Historical Geography of Empire, [in:] Imperial Geographies in Byzantine and Ottoman Space, ed. S. Bazzar, Y. Batsaki, D. Angelov, Cambridge Mass.– London 2013 [= Hellenic Studies, 56], p. 23–42.

Markopoulos A., Voices from the Centre. Constantine VII and the Macedonian Dynasty in Contemporary Historiography, [in:] Center, Province and Periphery in the Age of Constantine VII Porphyrogennetos. From ‘De ceremoniis’ to ‘De Adninistrando Imperio’, ed. N. Gaul, V. Menze, C. Balint, Wiesbaden 2018, p. 22–33.

Marrocchi M., Lotario II, re d’Italia, [in:] Dizionario Biografico degli Italiani, vol. LXVI, (Lorenzetto– Macchetti), ed. M. Caravale, Roma 2006, p. 177–179.

Mondrain B., La lecture du De administrando imperio a Byzance au cours des siecles, “Travaux et memoires du Centre de recherches d’histoire et civilisation byzantines” 14, 2002 (= Melanges en l’honneur de G. Dagron), p. 485–498.

Moravcsik G., Byzantinoturcica, vol. I, Die Byzantinischen Quellen der Geschichte Turkvolker, Berlin 1983.

Moravcsik G., Ē cheirografos paradosis tou ‘De administrando imperio’, “Ἐπετηρὶς Ἑταιρείας Βυζα- ντινῶν Σπουδῶν” / “Epetēris Etaireias Buzantinōn Spoudōv” 7, 1930, p. 138–152.

Moravcsik G., Critical Introduction, [in:] Constantine Porphyrogenitus, De Administrando Imperio, vol. I, Greek Text and English Translation, ed. R.G.H. Jenkins, G. Moravcsik, Washington 1967 [= Corpus fontium historiae byzantinae, 1], p. 15–39.

Nemeth A., The ‘Excerpta Constantiniana’ and the Byzantine Appropriation of the Past, Cambridge 2018.

Polemis D.I., The Doukai. A Contribution to Byzantine Prosopography, London 1968.

Polemis D.I., Notes on Eleventh-Century Chronology (1059–1081), “Byzantinische Zeitschrift” 58, 1965, p. 60–76.

Prinzing G., Observations on the Legal Status of Children and the Stages of Childhood in Byzantium, [in:] Becoming Byzantine. Children and Childhood in Byzantium, ed. A. Papaconstantinou, A.-M. Talbot, Harvard 2009, p. 15–34.

Ščavelev A.S., Traktat vizantijskogo imperatora Konstantina VII Bagrjanorodnogo «Ob upravlenii imperiej»: o datirovkach originala rukopisi i ego kopii XI v. pisca Michaila Roizaita (Paris. gr. 2009), [in:] Paleografija, kodikologija, diplomatika: Sovremennyj opyt issledovanija grečeskich, latinskich i slavjanskich rukopisej i dokumentov. Materialy Meždunarodnoj naučnoj konferencii v čest’ 80-letija doktora istoričeskich nauk, člena-korrespondenta Afinskoj Akademii B. L. Fonkiča. Moskva, 27–28 fevralja 2018 g., ed. I.G. Konovalova, M.A. Kuryševa, Moskva 2018, p. 296–310.

Seibt W., Die byzantinischen Bleisiegel in Osterreich, vol. I, Kaiserhof, Wien 1978.

Ševčenko I., Re-reading Constantine Porphyrogenitus, [in:] Byzantine Diplomacy, ed. J. Shepard, S. Franklin, London 1992, p. 167–195.

Ševčenko I., The Title of and Preface to ‘Theophanes Continuatus’, “Bollettino della Badia greca di Grottaferrata” n.s. 52, 1998 (= Ὀπώρα. Studi in onore de mgr P. Canart per il LXX compeanno, ed. S. Luca, L. Perria), p. 77–93.

Signes-Codoner J., Los eslavos en las fuentes bizantinas de los siglos IX–X: el ‘De administrando imperio’ de Constantino Porfirogeneto, “Ilu. Revista de Ciencias de las Religiones” 13, 2004, p. 115–131.

Sode C., Untersuchungen zu De administrando imperio Kaiser Konstantins VII. Porphyrogennetos, [in:] Varia V, Bonn 1994 [= Ποικίλα Βυζαντινά, 13], p. 149–260.

Tochtas’ev S.R., Jazyk traktata Konstantina VII Bagrjanorodnogo ‘De adminstrando Imperio’ i ego inojazyčnaja leksika, Sankt-Peterburg 2018.

Treadgold W., The Middle Byzantine Historians, London–New York 2013.

Živković T., ‘De Conversione Croatorum et Serborum’. A Lost Source, Belgrade 2012.

First Page

681

Last Page

704

Language

eng

Share

COinS