Author ORCID Identifier

https://orcid.org/0000-0001-5419-4718 Filipczak Dorota


The article focuses on the way in which music videos can subvert and refigure the message of literature and film. The author sets out to demonstrate how a music video entitled “Зацепила” by Arthur Pirozkhov (Aleksandr Revva) enters a dialogue with the recent Disney version of Cinderella by Kenneth Branagh (2015), which, in turn, is an attempt to do justice to Perrault’s famous fairy tale. Starting out with Michèle Le Dœuff’s comment on the limitations imposed upon women’s intellectual freedom throughout the centuries, Filipczak applies the French philosopher’s concept of “regulatory myth” to illustrate the impact of fairy tales and their Disney versions on the contemporary construction of femininity. In her analysis of Branagh’s film Filipczak contends that its female protagonist is haunted by the spectre of the Victorian angel in the house which has come back with a vengeance in contemporary times despite Virginia Woolf’s and her followers’ attempts to annihilate it. Paradoxically, the music video, which is still marginalized in academia on account of its popular status, often offers a liberating deconstruction of regulatory myths. In the case in question, it allows the viewers to realize how their intellectual horizon is limited by the very stereotypes that inform the structure of Perrault’s Cinderella. This makes viewers see popular culture in a different light and appreciate the explosive power of music videos which can combine an artistic message with a perceptive commentary on stereotypes masked by seductive glamour.


Cinderella, music video, Kenneth Branagh, Arthur Pirozkhov


Arts and Humanities | Film and Media Studies | Interdisciplinary Arts and Media


Bal, Mieke. Narratology. Introduction to the Theory of Narrative. Fourth Edition. Toronto: U of Toronto P, 2017. Print.

Bayless, Martha. “Disney’s Castles and the Work of the Medieval in the Magic Kingdom.” The Disney Middle Ages: A Fairy-Tale and the Fantasy Past. Ed. Tison Pugh and Susan Aronstein. New York: Palgrave Macmillan, 2012. 39–75. Print. https://doi.org/10.1057/9781137066923_3

Crowl, Samuel. The Films of Kenneth Branagh. Westport, CT: Praeger, 2006. Print.

Davis, Amy M. Discussing Disney. Bloomington: Indiana UP, 2019. Print. https://doi.org/10.2307/j.ctvqc6k2q

“Disney Royal Ball Cinderella Doll.” Amazon.com. Web. 23 Feb. 2020.

Dundes, Alan. Folklore Matters. Knoxville: U of Tennessee P, 1989. Print.

Dunn, Leslie C., and Katherine R. Larson. Gender and Song in Early Modern England. London: Routledge, 2016. Print. https://doi.org/10.4324/9781315583952

Ellis, Jeanne. “A Bodily Metaphorics of Unsettlement.” Neo-Victorian Gothic: Horror, Violence and Degeneration in the Re-Imagined Nineteenth Century. Ed. Marie-Luise Kohlke and Christian Gutleben. Amsterdam: Rodopi, 2012. 123–45. Print. Web. 22 Apr. 2020. https://doi.org/10.1163/9789401208963_006

Fisiak, Tomasz. She-(d)evils? The Construction of a Female Tyrant as a Cultural Critique. Berlin: Peter Lang, 2020. Print.

François, Cyrille. “‘Cendrillon’ and ‘Aschenputtel’: Different Voices, Different Projects, Different Cultures.” Cinderella across Cultures: New Directions and Interdisciplinary Perspectives. Ed. Martine Hennard Dutheil de la Rochère. Detroit: Wayne State UP, 2016. Print. Web. 22 Apr. 2020.

Grajter, Małgorzata. Personal e-mail communication with the author. 13 May 2019.

Hilck, Karin. “The Space Community and the Princess: Reworking the American Space Programme’s Public Image From Miss NASA to Princess Leia.” A Galaxy Here and Now: Historical and Cultural Readings of Star Wars. Ed. Peter W. Lee. Jefferson, NC: McFarland, 2016. 33–61. Print.

Holy Bible: King James Version. New York: American Bible Society, 1980. Print.

Landy, Francis. Paradoxes of Paradise. Identity and Difference in the Song of Songs. Sheffield: Almond P, 1983. Print.

Le Dœuff, Michèle. The Sex of Knowing. Trans. Kathryn Hamer and Lorraine Code. New York and London: Routledge, 2003. Print.

Life, Allan. “Scheherazade’s Special Artist: Arthur Boyd Houghton.” Haunted Texts: Studies in Pre-Raphaelitism in Honour of William E. Fredeman. Ed. David Latham. Toronto: U of Toronto P, 2003. 145–76. Print.

Lo, Danica. “Marc Jacobs Glued Models’ Feet Into Their Shoes at the Spring Vuitton Show.” Glamour.com. Glamour 19 Jan. 2012. Web. 13 Apr. 2020.

McVeigh, Tracy. “Kenneth Branagh’s Corseted Cinderella Fails the Frozen Test, Say Critics.” Theguardian.com. Guardian 21 Mar. 2015. Web. 7 Apr. 2020.

Neemann, Harold. Piercing the Magic Veil: Toward a Theory of the Conte. Tübingen: Gunter NarrVerlag, 1999. Print.

Ott, Brian, and Walter Cameron. “Intertextuality: Interpretive Practice and Textual Strategy.” Critical Studies in Media Communication 17.4 (December 2000): 429–46. Print. https://doi.org/10.1080/15295030009388412

Patmore, Coventry. The Angel in the House. Gutenberg.org. Project Gutenberg. Web. 22 Apr. 2020.

Whelehan, Imelda. “Not to be Looked at: Older Women in Recent British Cinema.” British Women’s Cinema. Ed. Melanie Bell and Melanie Williams. Abingdon: Routledge, 2009. 170–83. Print.

Wiley, Jeanne. “Rewriting Cinderella: Envisioning the Empowering Mother-Daughter Romance.” Mothers and Daughters: Connection, Empowerment, and Transformation. Ed. Andrea O’Reilly and Sharon Abbey. Lanham: Rowman & Littlefield, 2000. 91–102. Print.

Wills, John. Disney Culture. New Brunswick: Rutgers UP, 2017. Print. https://doi.org/10.36019/9780813583341

Zipes, Jack. Fairy Tale as Myth/Myth as Fairy Tale. Lexington: U of Kentucky P, 2013. Print.

First Page


Last Page