Quoting Flaubert through time, Mieke Bal and Michelle Williams Gamaker’s Madame B brings Madame Bovary’s reflections on love and emotions to the present day, in a productive anachronism. Their work produces an intertemporal space where the past is relevant for the present, and the present enables us to understand the past. Intimacy and routine are central in their exploration of Flaubert’s contemporaneity. Those issues are precisely one of the keys in Karl Ove Knausgård’s project of literary autobiography, where he expands narration foreclosing the ellipsis and giving visibility to small things and emotions; a project with some resonances with Munch’s crude-obscene uses of intimacy. This essay explores how both proposals, Bal and Williams Gamaker in film, and Knausgård in literature, can serve us to connect present and past sensibilities and, more than that, demonstrate resistances to the hegemonic discourses of temporality.


timespace, anachronism, autobiography, exhibitions, intimacy


Agamben, Giorgio. Infancy and History: The Destruction of Experience. Trans. Liz Heron. London: Verso, 1993. Print.

Agamben, Giorgio. “What Is the Contemporary?” “What Is an Apparatus?” and Other Essays. Trans. David Kishik and Stefan Pedatella. Stanford, CA: Stanford UP, 2009. 39–54. Print.

Aguilar, Andrea. “Yo, ficción.” Cultura.elpais.com. El País 5 Sept. 2014. Web. 13 May 2017.

Alphen, Ernst van. Staging the Archive: Art and Photography in the Age of New Media. London: Reaktion, 2014. Print.

Arns, Inke, and Gabriele Horn. History Will Repeat Itself. Strategien des Reenactment in der zeitgenössischen (Medien-)Kunst und Performance. Frankfurt am Main: Revolver, 2008. Print.

Bal, Mieke. Emma and Edvard Looking Sideways: Loneliness and the Cinematic. Oslo: Munch Museum, 2017. Print.

Bal, Mieke. “Heterochrony in the Act.” Art and Visibility in Migratory Culture. Ed. Mieke Bal and Miguel Á. Hernández Navarro. Amsterdam: Rodopi, 2011. 211–38. Print.

Bal, Mieke. Of What One Cannot Speak: Doris Salcedo’s Political Art. Chicago: U of Chicago P, 2010. Print.

Bal, Mieke. Jonathan V. Crewe, and Leo Spitzer. Acts of Memory: Cultural Recall in the Present. Hanover, NH: Dartmouth College, 1999. Print.

Bal, Mieke. and Michelle Williams Gamaker. Madame B: Explorations in Emotional Capitalism. Video Exhibition. Cinema Suitcase, 2012–14.

Benjamin, Walter. “Paralipomena to ‘On the Concept of History.’” Walter Benjamin: Selected Writings. Ed. Howard Eiland and Michael W. Jen­nings. Vol. 4. Trans. Edmund Jephcott et al. Cambridge, MA: Harvard UP, 2003. 401–11. Print.

Burges, Joel, and Amy J. Elias. Time: A Vocabulary of the Present. New York: New York UP, 2016. Print.

Davoine, François. Mère Folle. Strasbourg: Arcanes, 1998. Print.

Didi-Huberman, Georges. Survivance des lucioles. Paris: Minuit, 2009. Print.

Flaubert, Gustave. Madame Bovary. Trans. Margaret Mauldon. Oxford: Oxford UP, 2004. Print.

García Canclini, Néstor. Art Beyond Itself: Anthropology for a Society Without a Story Line. Trans. David L. Frye. Durham: Duke UP, 2014. Print.

Groom, Amelia, ed. Time. London: Whitechapel Gellery: The MIT P, 2013. Print.

Groys, Boris. “The Topology of Contemporary Art.” Antinomies of Art and Culture: Modernity, Postmodernity, Contemporaneity. Ed. Terry Smith, Okwui Enwezor and Nancy Condee. Durham: Duke UP, 2008. 71–80. Print.

Hernández Navarro, Miguel Ángel, ed. La última frontera / The Last Frontier: Obras de Mieke Bal en colaboración con Michelle Williams Gamaker y otros. Murcia: Fundación García Jiménez, 2011. Print.

Hernández Navarro, Miguel Ángel. Materializar el pasado. El artista como historiador (benjaminiano). Murcia: Micromegas, 2012. Print.

Hernández Navarro, Miguel Ángel. “Moverse en el tiempo.” Mieke Bal: Retrospectiva fílmica. Ed. Gabriela Olmos and Benjamin Mayers. Mexico: 17, Instituto de Estudios Críticos, 2015. 33–47. Print.

Hoby, Hermione. “Karl Ove Knausgaard: Norway’s Proust and a Life Laid Painfully Bare.” Theguardian.com. The Guardian 1 March 2014. Web. 13 May 2017.

Illouz, Eva. Why Love Hurts: A Sociological Explanation. Cambridge: Polity, 2012. Print.

Knausgård, Karl Ove. A Death in the Family. My Struggle vol. 1. Trans. Don Bartlett. London: Harvill Secker, 2012. Print.

Knausgård, Karl Ove. and James Wood. “Writing My Struggle: An Exchange.” Theparisreview. org. The Paris Review 211 (Winter 2014). Web. 13 May 2017.

Moxey, Keith P. Visual Time: The Image in History. Durham: Duke UP, 2013. Print.

Rosa, Hartmut. Social Acceleration: A New Theory of Modernity. Trans. Jonathan Trejo-Mathys. New York: Columbia UP, 2013. Print.

Ross, Christine. The Past is the Present; It’s the Future Too. The Temporal Turn in Contemporary Art. New York: Continuum, 2014. Print.

Schmitt, Arnaud, and Stefan Kjerkegaard. “Karl Ove Knausgaard’s My Struggle: A Real Life in a Novel.” a/b: Auto/Biography Studies 31.3 (2016): 553–79. Print.

Speranza, Graciela. Cronografías. Arte y ficciones errantes de un tiempo sin tiempo. Barcelona: Anagrama, 2016. Print.

Sturgeon, Jonathan. “Buddies With Time: Why Knausgaard Really Is Like Proust.” Flavorwire.com. 24 Apr. 2015. Web. 13 May 2017.

Vargas Llosa, Mario. The Perpetual Orgy: Flaubert and “Madame Bovary.” Trans. Helen Lane. New York: Farrar Straus Giroux, 1986. Print.

Veits, Maria. Towards the Other. St. Petersburg: The Netherlands Institute in St. Petersburg, 2011. Print.

Wood, James. “Total Recall: Karl Ove Knausgaard’s My Struggle.” New-yorker.org. New Yorker 13 Aug. 2012. Web. 13 May 2017.

First Page


Last Page