The article seeks to analyze the portrayal of the Jews in two plays from the Chester mystery cycle: “Trial and Flagellation” and “The Passion.” The analysis acknowledges that the cycle is a mixture of, and a dialogue between, the universal standpoint emerging from the presentation of the biblical story of humankind and a contemporary perspective, pertaining to the reality of the viewers. Therefore, while pointing to the unique formal and structural uniformity of the cycle, which strengthens the idea of continuity between the Old and the New Covenant and the role of the Israelites in the history of salvation, it also recognizes the potential of the plays to engage in the current stereotypes. The article examines how the Gospel account of Christ’s trial and death is modified through presenting the Jews as torturers, whitewashing the non-Jewish characters, and placing special emphasis on the question of Jewish ignorance. It is demonstrated how different theological and popular stances concerning the Jewish people are merged and reconciled in the Chester representation of the passion of Christ and it is argued that the plays in question retell the biblical story in such a way that the justification for the expulsion of the Jews from England could be derived from it.
The Chester Mystery Cycle, Chester Passion, anti-Judaism
Bestul, Thomas. Texts of the Passion: Latin Devotional Literature and Medieval Society. Philadelphia: U of Pennsylvania P, 1996. Print.
Chazan, Robert. “The Deteriorating Image of the Jews: Twelfth and Thirteenth Centuries.” Christendom and Its Discontents: Exclusion, Persecution, and Rebellion, 1000–1500. Ed. Scott L. Waugh and Peter D. Diehl. Cambridge: Cambridge UP, 1996. 220–33. Print.
“Christ on the Road to Emmaus; Doubting Thomas.” The Chester Mystery Cycle. Ed. R. M. Lumiansky and David Mills. London: Oxford UP, 1974. 356–68. Print.
Cohen, Jeremy. Living Letters of the Law: Ideas of the Jew in Medieval Christianity. Berkeley: U of California P, 1999. Print.
Cohen, Jeremy. “The Jews as the Killers of Christ in the Latin Tradition, from Augustine to the Friars.” Traditio 39 (1983): 1–27. JSTOR. Web. 19 May 2016.
Durkin, Philip. The Oxford Guide to Etymology. Oxford: Oxford UP, 2009. Print.
Elukin, Jonathan. Living Together, Living Apart: Rethinking Jewish-Christian Relations in the Middle Ages. New Jersey: Princeton UP, 2007. Print.
Frassetto, Michael. Introduction. Christian Attitudes toward The Jews in the Middle Ages: A Casebook. Ed. Michael Frassetto. New York: Routledge, 2007. xiii–xviii. Print.
Fredriksen, Paula. Augustine and the Jews: A Christian Defense of Jews and Judaism. New Haven: Yale UP, 2010. Print.
Happé, Peter. Cyclic Form and the English Mystery Plays: A Comparative Study of the English Biblical Cycles and Their Continental and Iconographic Counterparts. Amsterdam: Rodopi, 2004. Print.
Julius, Anthony. Trials of the Diaspora: A History of Anti-Semitism in England. Oxford: Oxford UP, 2010. Print.
Kolve, V. A. The Play Called Corpus Christi. Stanford: Stanford UP, 1966. Print.
Lumiansky, R. M., and David Mills, eds. The Chester Mystery Cycle. London: Oxford UP, 1974. Print.
Mills, David. “The Chester Cycle.” The Cambridge Companion to Medieval English Theatre. Ed. Richard Beadle. Cambridge: Cambridge UP, 1996. 109–33. Print.
Mills, David, ed. The Chester Mystery Cycle: A New Edition with Modernised Spelling. East Lansing: Colleagues, 1992. Print.
“Mystery.” Oxford English Dictionary. 2nd ed. 1989. Print.
Pearsall, Derek. “Strangers in Late-Fourteenth-Century London.” The Stranger in Medieval Society. Ed. F. R. P. Akehurst and Stephanie Cain Van D’Elden. Minneapolis: U of Minnesota P, 1997. 46–62. Print.
Roth, Cecil. A History of the Jews in England. Oxford: Clarendon, 1942. Print.
Salter, F. M. Medieval Drama in Chester. Toronto: U of Toronto P, 1955. Print.
The Bible: Authorized King James Version with Apocrypha. New York: Oxford UP, 1998. Print.
“The Harrowing of Hell.” The Chester Mystery Cycle. Ed. R. M. Lumiansky and David Mills. London: Oxford UP, 1974. 325–39. Print.
“The Passion.” The Chester Mystery Cycle. Ed. R. M. Lumiansky and David Mills. London: Oxford UP, 1974. 303–24. Print.
“The Trial and Flagellation.” The Chester Mystery Cycle. Ed. R. M. Lumiansky and David Mills. London: Oxford UP, 1974. 284–303. Print.
Tomasch, Sylvia. “Postcolonial Chaucer and the Virtual Jew.” Chaucer and the Jews: Sources, Contexts, Meanings. Ed. Sheila Delany. New York: Routledge, 2002. 69–85. Print.
Travis, Peter W. “The Dramatic Strategies of Chester’s Passion Pagina.” Comparative Drama 8.3 (1974): 275–89. JSTOR. Web. 7 Apr. 2016.
Turner, Nancy L. “Jewish Witness, Forced Conversion, and Island Living: John Duns Scotus on Jews and Judaism.” Christian Attitudes toward The Jews in the Middle Ages: A Casebook. Ed. Michael Frassetto. New York: Routledge, 2007. 183–209. Print.
Wilken, Robert. John Chrysostom and the Jews: Rhetoric and Reality in the Late 4th Century. Eugene: Wipf, 1983. Print.